Joshua 10:16–17 in Hebrew and English
16 וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
17 וַיֻּגַּ֖ד לִיהוֹשֻׁ֣עַ לֵאמֹ֑ר נִמְצְאוּ֙ חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔ים נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
Berean Standard Bible:
16 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
17 And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”
Cross-references
1 Samuel 24:3: Soon Saul came to the sheepfolds along the road, where there was a cave, and he went in to relieve himself. And David and his men were hiding in the recesses of the cave.
Psalm 48:4–6: For behold, the kings assembled; they all advanced together.
Amos 9:2: Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
Isaiah 2:19–22: Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Micah 7:17: They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.
Judges 6:2: and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared shelters for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
1 Samuel 13:6: Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
Isaiah 24:21–22: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
1 Samuel 24:8: After that, David got up, went out of the cave, and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed facedown in reverence
Revelation 6:15: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Psalm 139:7–10: Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?
Isaiah 2:10–12: Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.
Commentary
John Calvin: And Joshua returned, &c. This verse is not inserted in its proper place, for shortly after the end of the battle is added, and the punishment inflicted on the kings, which was subsequent to the battle. We are then told of the encampment in Makkedah, and at last, in the end of the chapter, the return to Gilgal, which was introduced at the beginning without regard to the order of time, is repeated. Hence the narrative of the flight and concealment of the kings is connected with the former transactions. For having been informed during the heat of the battle that they were hiding in a cave…
- Joshua 10 verse by verse
- Previous verse: Joshua 10:15
- Next verse: Joshua 10:18
- 1 Samuel 24:3
- Psalm 48:4–6
- Amos 9:2
- Isaiah 2:19–22
- Micah 7:17
- Judges 6:2
- 1 Samuel 13:6
- Isaiah 24:21–22
- 1 Samuel 24:8
- Revelation 6:15
- Psalm 139:7–10
- Isaiah 2:10–12
- נוּס flee
- חָמֵשׁ five
- מֶ֫לֶךְ king
- אֵ֫לֶּה these
- חָבָא hide
- מְעָרָה cave
- מַקֵּדָה Makkedah
- נָגַד tell, declare
- יְהוֹשׁוּעַ Jehoshua
- אָמַר say, speak
- מָצָא find, reach