Job 8:16–19 in Hebrew and English

16 רָטֹ֣ב ה֭וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ וְעַ֥ל גַּ֝נָּת֗וֹ יֹֽנַקְתּ֥וֹ תֵצֵֽא׃

17 עַל־גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃

18 אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקוֹמ֑וֹ וְכִ֥חֶשׁ בּ֝֗וֹ לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃

19 הֶן־ה֭וּא מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑וֹ וּ֝מֵעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ׃

Berean Standard Bible:

16 He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.

17 His roots wrap around the rock heap; he looks for a home among the stones.

18 If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’

19 Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.

Cross-references

Psalm 80:11: It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.

Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,

Job 5:3: I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.

Jeremiah 11:16: The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.

Job 21:7–15: Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Psalm 73:3–12: For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

Job 29:19: My roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches.

Isaiah 40:24: No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble.

Isaiah 5:24: Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.

Jeremiah 12:1–2: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?

Mark 11:20: As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots.

Jude 1:12: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.

Job 18:16: The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.

Job 7:10: He never returns to his house; his place remembers him no more.

Psalm 37:36: yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.

Job 7:8: The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

Job 20:9: The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

Psalm 92:7: that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Psalm 73:18–19: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

Psalm 37:10: Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

Job 20:5: the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

Psalm 113:7: He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump

1 Samuel 2:8: He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Ezekiel 17:24: Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”

Matthew 13:20–21: The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.

Psalm 75:7: but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

Matthew 3:9: And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.