Job 39:13–16 in Hebrew and English
13 כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃
14 כִּֽי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃
15 וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁהָ׃
16 הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ לְּלֹא־לָ֑הּ לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽחַד׃
Berean Standard Bible:
13 The wings of the ostrich flap joyfully, but cannot match the pinions and feathers of the stork.
14 For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.
15 She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.
16 She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.
Cross-references
Jeremiah 8:7: Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD.
Zechariah 5:9: Then I lifted up my eyes and saw two women approaching, with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
Psalm 104:17: where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.
2 Chronicles 9:21: For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Job 30:29: I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
Leviticus 11:19: the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
1 Kings 10:22: For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Lamentations 4:3: Even jackals offer their breasts to nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like an ostrich in the wilderness.
2 Kings 6:28–29: Then the king asked her, “What is the matter?” And she answered, “This woman said to me, ‘Give up your son, that we may eat him, and tomorrow we will eat my son.’
1 Kings 3:26–27: Then the woman whose son was alive spoke to the king because she yearned with compassion for her son. “Please, my lord,” she said, “give her the living baby. Do not kill him!” But the other woman said, “He will be neither mine nor yours. Cut him in two!”
Ecclesiastes 10:15: The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
Romans 1:31: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
Deuteronomy 28:56–57: The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
Habakkuk 2:13: Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
Lamentations 2:20: Look, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?
- Job 39 verse by verse
- Previous verse: Job 39:12
- Next verse: Job 39:17
- Jeremiah 8:7
- Zechariah 5:9
- Psalm 104:17
- 2 Chronicles 9:21
- Job 30:29
- Leviticus 11:19
- 1 Kings 10:22
- Lamentations 4:3
- 2 Kings 6:28–29
- 1 Kings 3:26–27
- Ecclesiastes 10:15
- Romans 1:31
- Deuteronomy 28:56–57
- Habakkuk 2:13
- Lamentations 2:20
- כָּנָף wing
- רְנָנִים piercing cries
- עָלַס rejoice
- אִם if
- אֶבְרָה pinion
- חֲסִידָה stork
- נוֹצָה plumage
- כִּי for, because, that, when
- עָזַב leave
- אֶ֫רֶץ earth
- בֵּיצָה egg
- עַל on, upon, over
- עָפָר dust, soil
- חָמַם be warm
- שָׁכַח forget
- רֶ֫גֶל foot
- זוּר press down and out
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- דּוּשׁ tread
- קָשַׁח make hard
- בֵּן son
- לֹא not
- רִיק emptiness
- יְגִיעַ toil
- בְּלִי without
- פַּ֫חַד dread