Job 30:26–31 in Hebrew and English
26 כִּ֤י ט֣וֹב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝א֗וֹר וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
27 מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
28 קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
29 אָ֭ח הָיִ֣יתִי לְתַנִּ֑ים וְ֝רֵ֗עַ לִבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃
30 ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃
31 וַיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י לְק֣וֹל בֹּכִֽים׃
Berean Standard Bible:
26 But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
27 I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.
28 I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
29 I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.
30 My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.
31 My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping.
Cross-references
Jeremiah 8:15: We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
Jeremiah 14:19: Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
Job 3:25–26: For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.
Isaiah 50:10: Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
Micah 1:12: For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
Job 19:8: He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.
Jeremiah 15:18: Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
Job 23:17: Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
Psalm 97:11: Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.
Job 18:6: The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
Job 18:18: He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
Job 29:18: So I thought: ‘I will die in my nest and multiply my days as the sand.
Lamentations 2:11: My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
Lamentations 1:20: See, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
Psalm 22:4: In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
Jeremiah 4:19: My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
Jeremiah 31:20: Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
Psalm 43:2: For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?
Psalm 42:9: I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
Psalm 38:6: I am bent and brought low; all day long I go about mourning.
Job 19:7: Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
Lamentations 3:1–3: I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.
Isaiah 53:3–4: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Micah 1:8: Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.
Psalm 102:6: I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
Job 17:14: and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
Malachi 1:3: but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
Psalm 44:19: But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
Isaiah 13:21–22: But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
Isaiah 38:14: I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Lamentations 4:8: But now their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.
Psalm 102:3: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Psalm 119:83: Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
Lamentations 3:4: He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
Lamentations 5:10: Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger.
Lamentations 5:15: Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Isaiah 21:4: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Isaiah 22:12: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Daniel 6:18: Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.
Psalm 137:1–4: By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
Isaiah 24:7–9: The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
Ecclesiastes 3:4: a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
- Job 30 verse by verse
- Previous verse: Job 30:25
- Next verse: Job 31:1
- Jeremiah 8:15
- Jeremiah 14:19
- Job 3:25–26
- Isaiah 50:10
- Micah 1:12
- Job 19:8
- Jeremiah 15:18
- Job 23:17
- Psalm 97:11
- Job 18:6
- Job 18:18
- Job 29:18
- Lamentations 2:11
- Lamentations 1:20
- Psalm 22:4
- Jeremiah 4:19
- Jeremiah 31:20
- Psalm 43:2
- Psalm 42:9
- Psalm 38:6
- Job 19:7
- Lamentations 3:1–3
- Isaiah 53:3–4
- Micah 1:8
- Psalm 102:6
- Job 17:14
- Malachi 1:3
- Psalm 44:19
- Isaiah 13:21–22
- Isaiah 38:14
- Lamentations 4:8
- Psalm 102:3
- Psalm 119:83
- Lamentations 3:4
- Lamentations 5:10
- Lamentations 5:15
- Isaiah 21:4
- Isaiah 22:12
- Daniel 6:18
- Psalm 137:1–4
- Isaiah 24:7–9
- Ecclesiastes 3:4
- כִּי for, because, that, when
- טוֹב a good thing
- קָוָה wait for
- בּוֹא come, go in, enter
- רַע evil
- יָחַל hope, wait, wait for
- אוֹר light
- אֹ֫פֶל darkness
- מֵעֶה internal organs
- רָתַח boil
- לֹא not
- דָּמַם be dumb
- קָדַם come in front
- יוֹם day
- עֳנִי affliction
- קָדַר be dark
- הָלַךְ go
- חַמָּה heat
- קוּם arise
- קָהָל assembly
- שָׁוַע cry out
- אָח brother
- הָיָה be, become, happen
- תַּן jackal
- רֵעַ neighbor, friend
- בַּת daughter
- יַעֲנָה greed
- עוֹר skin
- שָׁחַר be black
- עַל on, upon, over
- עֶ֫צֶם bone
- חָרַר be hot
- מִן־ from, out of
- חֹ֫רֶב dryness
- אֵ֫בֶל mourning