Job 30:17–19 in Hebrew and English

17 לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃

18 בְּרָב־כֹּ֭חַ יִתְחַפֵּ֣שׂ לְבוּשִׁ֑י כְּפִ֖י כֻתָּנְתִּ֣י יַֽאַזְרֵֽנִי׃

19 הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

Berean Standard Bible:

17 Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.

18 With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.

19 He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.

Cross-references

Psalm 6:2–6: Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.

Isaiah 38:13: I composed myself until the morning. Like a lion He breaks all my bones; from day until night You make an end of me.

Job 33:19–21: A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,

Psalm 38:2–8: For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me.

Job 7:4: When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.

Psalm 22:2: I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest.

Job 2:7: So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Psalm 38:5: My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

Isaiah 1:5–6: Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.

Job 19:20: My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.

Job 7:5: My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Job 9:31: then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.

Job 42:6: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”

Genesis 18:27: Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—

Psalm 69:14: Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

Psalm 69:1–2: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.

Jeremiah 38:6: So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.

Job 2:8: And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.