Job 2:12–13 in Hebrew and English
12 וַיִּשְׂא֨וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֤ם מֵרָחוֹק֙ וְלֹ֣א הִכִּירֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וַֽיִּקְרְעוּ֙ אִ֣ישׁ מְעִל֔וֹ וַיִּזְרְק֥וּ עָפָ֛ר עַל־רָאשֵׁיהֶ֖ם הַשָּׁמָֽיְמָה׃
13 וַיֵּשְׁב֤וּ אִתּוֹ֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵיל֑וֹת וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃
Berean Standard Bible:
12 When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
13 Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.
Cross-references
Ezekiel 27:30: They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.
Lamentations 2:10: The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
Nehemiah 9:1: On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.
Joshua 7:6: Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Job 1:20: Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
1 Samuel 30:4: So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
Lamentations 4:7–8: Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.
Job 19:14: My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.
Revelation 18:19: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
Ruth 1:19–21: So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
2 Samuel 13:36: And as he finished speaking, the sons of the king came in, wailing loudly. Then the king and all his servants also wept very bitterly.
Judges 2:4: When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
Genesis 50:10: When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
Nehemiah 1:4: When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
Ezekiel 3:15: I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed.
Psalm 77:4: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
Genesis 1:8: God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
Job 4:2: “If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?
Ezra 9:3: When I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror.
Isaiah 3:26: And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Genesis 1:5: God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
Isaiah 47:1: “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
- Job 2 verse by verse
- Previous verse: Job 2:11
- Next verse: Job 3:1
- Ezekiel 27:30
- Lamentations 2:10
- Nehemiah 9:1
- Joshua 7:6
- Job 1:20
- 1 Samuel 30:4
- Lamentations 4:7–8
- Job 19:14
- Revelation 18:19
- Ruth 1:19–21
- 2 Samuel 13:36
- Judges 2:4
- Genesis 50:10
- Nehemiah 1:4
- Ezekiel 3:15
- Psalm 77:4
- Genesis 1:8
- Job 4:2
- Ezra 9:3
- Isaiah 3:26
- Genesis 1:5
- Isaiah 47:1
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֵת mark of the accusative
- עַ֫יִן eye
- רָחֹק distant
- לֹא not
- נָכַר regard
- קוֹל voice, sound
- בָּכָה weep
- קָרַע tear
- אִישׁ man
- מְעִיל robe
- זָרַק sprinkle, throw
- עָפָר dust, soil
- עַל on, upon, over
- רֹאשׁ head
- שָׁמַיִם heavens
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֵת with
- אֶ֫רֶץ earth
- שֶׁ֫בַע seven
- יוֹם day
- לַ֫יְלָה night
- אַ֫יִן nothing
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- דָּבָר word, matter, thing
- כִּי for, because, that, when
- רָאָה see
- גָּדַל grow up
- כְּאֵב pain
- מְאֹד very, exceedingly, might