Job 16:12–13 in Hebrew and English
12 שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֝֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃
13 יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיוֹתַי וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
Berean Standard Bible:
12 I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target;
13 His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
Cross-references
Job 7:20: If I have sinned, what have I done to You, O watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I am a burden to You?
Lamentations 3:11–12: He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
Psalm 44:19: But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
Lamentations 3:4: He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.
Job 15:26: rushing headlong at Him with a thick, studded shield.
Job 29:18–19: So I thought: ‘I will die in my nest and multiply my days as the sand.
Job 7:12: Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard?
Job 29:3: when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,
Matthew 21:44: He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
Job 9:17: For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
Job 4:10: The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
Ezekiel 29:7: When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched.
Job 20:25: It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Lamentations 2:11: My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
Psalm 7:12–13: If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Genesis 49:23: The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
Ezekiel 5:11: Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Lamentations 3:13: He pierced my kidneys with His arrows.
Job 19:27: I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
Job 6:10: It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
- Job 16 verse by verse
- Previous verse: Job 16:11
- Next verse: Job 16:14
- Job 7:20
- Lamentations 3:11–12
- Psalm 44:19
- Lamentations 3:4
- Job 15:26
- Job 29:18–19
- Job 7:12
- Job 29:3
- Matthew 21:44
- Job 9:17
- Job 4:10
- Ezekiel 29:7
- Job 20:25
- Job 6:4
- Lamentations 2:11
- Psalm 7:12–13
- Deuteronomy 29:20
- Romans 8:32
- Genesis 49:23
- Ezekiel 5:11
- Lamentations 3:13
- Job 19:27
- Job 6:10
- 2 Peter 2:5
- שָׁלֵו quiet
- הָיָה be, become, happen
- פָּרַר break
- אָחַז grasp
- עֹ֫רֶף back of neck
- פָּצַץ break
- קוּם arise
- מַטָּרָה guard
- סָבַב turn about
- עַל on, upon, over
- רַב archer
- פָּלַח cleave
- כִּלְיָה kidneys
- לֹא not
- חָמַל spare
- שָׁפַךְ pour out
- אֶ֫רֶץ earth
- מְרֵרָה gall