John 9:11–12 in Greek and English
11 ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· Ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι Ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.
12 καὶ εἶπαν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· Οὐκ οἶδα.
Berean Standard Bible:
11 He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
12 “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.
Cross-references
John 9:6–7: When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
John 9:27: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
John 7:11: So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”
Exodus 2:18–20: When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”
John 5:11–13: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
Commentary
John Calvin: And after I had gone and washed. So happy a result of obedience warns us to surmount every obstacle, and to proceed courageously wherever the Lord calls us, and not even to entertain a doubt that every thing which we undertake by his authority, and under his guidance, will have a prosperous issue.
- John 9 verse by verse
- Read John 9 in Greek
- Previous verse: John 9:10
- Next verse: John 9:13
- John 9:6–7
- John 9:27
- John 7:11
- Exodus 2:18–20
- John 5:11–13
- ἀποκρίνομαι I answer
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- λέγω I say, speak
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πηλός, οῦ, ὁ clay, mud
- ποιέω I do, make
- καί and, even, also
- ἐπιχρίω I spread on, anoint
- ἐγώ I; we
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ὅτι that, since, because
- ὑπάγω I depart, go away
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Σιλωάμ, ὁ Siloam
- νίπτω I wash
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- οὖν therefore, so, then
- ἀναβλέπω I look up, recover my sight
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ποῦ where?
- εἰμί I am, exist
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- οἶδα I know (perfect form)