John 8:49–50 in Greek and English

49 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.

50 ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.

Berean Standard Bible:

49 “I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.

50 I do not seek My own glory. There is One who seeks it, and He is the Judge.

Cross-references

1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

Proverbs 26:4–5: Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him.

John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

John 17:4: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.

Philippians 2:6–11: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,

John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

Isaiah 49:3: He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”

Isaiah 42:21: The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.

John 14:13: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.

Matthew 3:15–17: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.

John 13:31–32: When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

John 12:28: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

John 5:41: I do not accept glory from men,

John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’

John 7:18: He who speaks on his own authority seeks his own glory, but He who seeks the glory of the One who sent Him is a man of truth; in Him there is no falsehood.

John 5:20–23: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.

John 12:47–48: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

John 5:45: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

Commentary

John Calvin: I have not a devil. He passes by the first charge, and clears himself only of the second. Some think that he did so, because he disregarded the insult offered to his person, and undertook only the defence of the doctrine. But they are mistaken, in my opinion; for it is not probable that the Jews were so ingenious in distinguishing between the life and the doctrine of the Lord Jesus. Besides, the dislike of this name arose, as we have said, from this circumstance, that the Samaritans, being perverse and degenerate observers of the Law, had debased it by many superstitions and corruptions, and…