John 8:22–24 in Greek and English
22 ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτὸν ὅτι λέγει· Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
23 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.
24 εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
Berean Standard Bible:
22 So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
23 Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
24 That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
Cross-references
John 8:48: The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
Psalm 22:6: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
John 8:52: “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
Psalm 123:4: We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
Hebrews 12:3: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
Hebrews 13:13: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
John 10:20: Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”
John 7:20: “You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
John 7:35: At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?
Psalm 31:18: May lying lips be silenced— lips that speak with arrogance against the righteous, full of pride and contempt.
John 3:31: The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
John 17:14: I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
John 17:16: They are not of the world, just as I am not of the world.
1 John 2:15–16: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
1 John 4:5–6: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
James 3:15–17: Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
1 John 5:19–20: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Psalm 17:4: As for the deeds of men— by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent.
John 15:18–19: If the world hates you, understand that it hated Me first.
John 3:13: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
John 3:18: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
John 4:26: Jesus answered, “I who speak to you am He.”
John 13:19: I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
Proverbs 8:36: But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
Mark 13:6: Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.
John 8:21: Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Hebrews 2:3: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Commentary
John Calvin: Will he kill himself? The scribes persevere not only in fearless scorn, but likewise in effrontery; for they ridicule what he had said, that they cannot follow whither he shall go; as if they had said, “If he kill himself, we acknowledge that we cannot accompany him, because we do not choose to do so.” They regarded Christ’s absence as a matter of no moment, and thought that in all respects they would gain a victory over him; and so they bid him begone wherever he pleases. Shocking stupidity! But thus does Satan infatuate the reprobate, that, intoxicated with more than brutal indifference…
John Calvin: You are from beneath, I am from above. As they did not deserve that he should teach them, he wished only to strike them with reproofs conveyed in few words, as in this passage he declares that they do not receive his doctrine, because they have an utter dislike of the kingdom of God. Under the words, world and beneath, he includes all that men naturally possess, and thus points out the disagreement which exists between his Gospel and the ingenuity and sagacity of the human mind; for the Gospel is heavenly wisdom, but our mind grovels on the earth. No man, therefore, will ever be qualified to…
John Calvin: You shall die in your sins. Having formerly employed the singular number, in your sin, he now resorts to the plural number, in your sins; but the meaning is the same, except that in the former passage he intended to point out that unbelief is the source and cause of all evils. Not that there are no other sins but unbelief, or that it is unbelief alone which subjects us to the condemnation of eternal death before God, as some men too extravagantly talk; but because it drives us away from Christ, and deprives us of his grace, from which we ought to expect deliverance from all our sins. That…
- John 8 verse by verse
- Read John 8 in Greek
- Previous verse: John 8:21
- Next verse: John 8:25
- John 8:48
- Psalm 22:6
- John 8:52
- Psalm 123:4
- Hebrews 12:3
- Hebrews 13:13
- John 10:20
- John 7:20
- John 7:35
- Psalm 31:18
- John 3:31
- John 17:14
- John 17:16
- 1 John 2:15–16
- 1 John 4:5–6
- James 4:4
- James 3:15–17
- 1 John 5:19–20
- Romans 8:7–8
- Psalm 17:4
- John 15:18–19
- John 3:13
- John 3:36
- John 3:18
- Mark 16:16
- Hebrews 12:25
- Hebrews 10:26–29
- John 4:26
- John 13:19
- Proverbs 8:36
- Mark 13:6
- Hebrews 2:3
- Acts 4:12
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- μήτι if not, unless
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ὅτι that, since, because
- ὅπου where
- ἐγώ I; we
- ὑπάγω I depart, go away
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- καί and, even, also
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- κάτω down, below, lower, under, less
- εἰμί I am, exist
- ἄνω up, above, things above, heaven
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ἐν in, on, among
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἐάν if (with subjunctive)
- γάρ for (postpositive)
- μή not, lest
- πιστεύω I believe, trust