John 8:16–18 in Greek and English

16 καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ’ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.

17 καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.

18 ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.

Berean Standard Bible:

16 But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.

17 Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

18 I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.”

Cross-references

John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

John 5:22–30: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,

Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

Psalm 45:6–7: Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Psalm 99:4: The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.

Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

Isaiah 11:2–5: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Isaiah 32:1–2: Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Deuteronomy 19:15: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

Deuteronomy 17:6: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.

Matthew 18:16: But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’

Hebrews 10:28: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

Galatians 3:24: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

2 Corinthians 13:1: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

Revelation 11:3: And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

Galatians 4:21: Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?

1 John 5:9: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.

1 Kings 21:10: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”

John 10:34: Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?

John 15:25: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

John 10:11: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

John 8:58: “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!”

John 8:51: Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death.”

John 8:38: I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”

Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

John 10:9: I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.

John 10:30: I and the Father are one.”

Revelation 1:17–18: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 8:25: “Who are You?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.

John 5:31–40: If I testify about Myself, My testimony is not valid.

Commentary

John Calvin: And if I judge. He adds this correction, that he may not appear entirely to surrender his right. If I judge, says he, my judgment is true, that is, it is entitled to authority. Now the authority arises from this consideration, that he does nothing but according to the commandment of the Father.For I am not alone. This phrase amounts to an affirmative, that he is not one of the ordinary rank of men, but that he must be considered along with the office which was assigned to him by the Father. But why does he not rather make an open assertion of his Divinity, as he might truly and justly have…

John Calvin: Even in your law it is written. The argument might, at first sight, appear to be weak, because no man is received as a witness in his own cause. But we ought to remember what I have already said, that the Son of God ought to be excluded from the ordinary number of other men, because he neither is a private individual, nor transacts his own private business. As to his distinguishing himself from his Father, by doing so he accommodates himself to the capacity of his hearers, and that on account of his office, because he was at that time a servant of the Father, from whom, therefore, he asserts…