John 7:50–51 in Greek and English
50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
51 Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
Berean Standard Bible:
50 Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
51 “Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
Cross-references
John 19:39: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
John 3:1–2: Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
Proverbs 18:13: He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.
Deuteronomy 1:17: Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
Deuteronomy 17:8–11: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
Acts 23:3: Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Deuteronomy 17:6: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.
Deuteronomy 19:15–19: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
Commentary
John Calvin: Nicodemus said to them. The Evangelist describes Nicodemus as a neutral man, who does not venture to undertake in good earnest the defence of sound doctrine, and yet cannot endure to have the truth oppressed.He who came to Jesus by night. This circumstance is mentioned by the Evangelist, partly to the praise, and partly to the disgrace, of Nicodemus. If he had not loved the doctrine of Christ, he would never have dared to meet the rage of wicked men; for he knew that, if any of them but opened his mouth, he would be immediately exposed to dislike and to danger. When, therefore, he ventures…
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:49
- Next verse: John 7:52
- John 19:39
- John 3:1–2
- Proverbs 18:13
- Deuteronomy 1:17
- Deuteronomy 17:8–11
- Acts 23:3
- Deuteronomy 17:6
- Deuteronomy 19:15–19
- λέγω I say, speak
- Νικόδημος, ου, ὁ Nicodemus
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρότερος, α, ον former, before
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- εἰμί I am, exist
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- μή not, lest
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐγώ I; we
- κρίνω I judge, decide
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- καί and, even, also
- γινώσκω I know, come to know
- τίς, τί who? what? which? why?
- ποιέω I do, make