John 7:48–51 in Greek and English
48 μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
49 ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
51 Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
Berean Standard Bible:
48 “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?
49 But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”
50 Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
51 “Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”
Cross-references
John 12:42: Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
1 Corinthians 2:8: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
John 7:26: Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
1 Corinthians 1:20: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
1 Corinthians 1:22–28: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
John 7:50: Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
1 Corinthians 1:20–21: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
John 9:34: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
1 Corinthians 3:18–20: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
John 9:40: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
James 3:13–18: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Isaiah 5:21: Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Isaiah 28:14: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Isaiah 29:14–19: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
John 19:39: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
John 3:1–2: Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
Proverbs 18:13: He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.
Deuteronomy 1:17: Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
Deuteronomy 17:8–11: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
Acts 23:3: Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Deuteronomy 17:6: On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the testimony of a lone witness.
Deuteronomy 19:15–19: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
Commentary
John Calvin: Has any of the rulers, or of the Pharisees, believed in him? “He has none on his side,” they say, “but low and ignorant men; the rulers, and every person of distinction, are opposed to him.” They expressly name the Pharisees, because they had a reputation above others, both for knowledge and holiness, so that they might be said to be the princes of the people. This objection appears to have some plausibility; for if the rulers and governors of the Church do not retain their authority, it is impossible that any thing shall ever be properly done, or that the good order of the Church shall long…
John Calvin: But this multitude. The first part of their pride was, that, relying on the title of Priests, they wished to subject all to them in a tyrannical manner. The next is, that they despise others as men of no estimation, as those who excessively flatter themselves are always disposed to abuse others, and an immoderate love of ourselves is accompanied by contempt of the brethren. They pronounce the whole populace to be accursed; and why? It is no doubt alleged by them that the people do not know the law; but another reason, which they concealed, was, that they thought that there was no holiness…
John Calvin: Nicodemus said to them. The Evangelist describes Nicodemus as a neutral man, who does not venture to undertake in good earnest the defence of sound doctrine, and yet cannot endure to have the truth oppressed.He who came to Jesus by night. This circumstance is mentioned by the Evangelist, partly to the praise, and partly to the disgrace, of Nicodemus. If he had not loved the doctrine of Christ, he would never have dared to meet the rage of wicked men; for he knew that, if any of them but opened his mouth, he would be immediately exposed to dislike and to danger. When, therefore, he ventures…
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:47
- Next verse: John 7:52
- John 12:42
- 1 Corinthians 2:8
- John 7:26
- 1 Corinthians 1:20
- Jeremiah 5:4–5
- Acts 6:7
- Matthew 11:25
- 1 Corinthians 1:22–28
- John 7:50
- 1 Corinthians 1:20–21
- John 9:34
- 1 Corinthians 3:18–20
- John 9:40
- James 3:13–18
- Isaiah 5:21
- Isaiah 65:5
- Isaiah 28:14
- Isaiah 29:14–19
- John 19:39
- John 3:1–2
- Proverbs 18:13
- Deuteronomy 1:17
- Deuteronomy 17:8–11
- Acts 23:3
- Deuteronomy 17:6
- Deuteronomy 19:15–19
- μή not, lest
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἤ or; than
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ἀλλά but, yet, except
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γινώσκω I know, come to know
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐπάρατος
- εἰμί I am, exist
- λέγω I say, speak
- Νικόδημος, ου, ὁ Nicodemus
- πρός to, toward, with
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρότερος, α, ον former, before
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἐγώ I; we
- κρίνω I judge, decide
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- καί and, even, also
- τίς, τί who? what? which? why?
- ποιέω I do, make