John 7:47–50 in Greek and English
47 ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
48 μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
49 ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν·
Berean Standard Bible:
47 “Have you also been deceived?” replied the Pharisees.
48 “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?
49 But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”
50 Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
Cross-references
John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
2 Corinthians 6:8: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
2 Kings 18:29: This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
Matthew 27:63: “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
2 Kings 18:32: until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
2 Chronicles 32:15: So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
John 9:27–34: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
John 12:42: Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
1 Corinthians 1:20: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
1 Corinthians 2:8: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
John 7:26: Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
John 7:50: Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
1 Corinthians 1:22–28: Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
1 Corinthians 1:20–21: Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
James 3:13–18: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
John 9:34: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
John 9:40: Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”
1 Corinthians 3:18–20: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Isaiah 29:14–19: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Isaiah 28:14: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Isaiah 5:21: Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
John 19:39: Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
John 3:1–2: Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
Commentary
John Calvin: And are you also seduced? While they reprove their officers, they endeavour, at the same time, to keep them in subjection. For by these words they mean, that it would be unreasonable and unbecoming that they should not remain steady, though the whole people should revolt. But we must see on what argument they rest, when they so haughtily insult Christ.
John Calvin: Has any of the rulers, or of the Pharisees, believed in him? “He has none on his side,” they say, “but low and ignorant men; the rulers, and every person of distinction, are opposed to him.” They expressly name the Pharisees, because they had a reputation above others, both for knowledge and holiness, so that they might be said to be the princes of the people. This objection appears to have some plausibility; for if the rulers and governors of the Church do not retain their authority, it is impossible that any thing shall ever be properly done, or that the good order of the Church shall long…
John Calvin: But this multitude. The first part of their pride was, that, relying on the title of Priests, they wished to subject all to them in a tyrannical manner. The next is, that they despise others as men of no estimation, as those who excessively flatter themselves are always disposed to abuse others, and an immoderate love of ourselves is accompanied by contempt of the brethren. They pronounce the whole populace to be accursed; and why? It is no doubt alleged by them that the people do not know the law; but another reason, which they concealed, was, that they thought that there was no holiness…
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:46
- Next verse: John 7:51
- John 7:12
- 2 Corinthians 6:8
- 2 Kings 18:29
- Matthew 27:63
- 2 Kings 18:32
- 2 Chronicles 32:15
- John 9:27–34
- John 12:42
- 1 Corinthians 1:20
- 1 Corinthians 2:8
- John 7:26
- Matthew 11:25
- John 7:50
- 1 Corinthians 1:22–28
- Acts 6:7
- Jeremiah 5:4–5
- 1 Corinthians 1:20–21
- James 3:13–18
- John 9:34
- John 9:40
- 1 Corinthians 3:18–20
- Isaiah 29:14–19
- Isaiah 28:14
- Isaiah 5:21
- Isaiah 65:5
- John 19:39
- John 3:1–2
- ἀποκρίνομαι I answer
- οὖν therefore, so, then
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- μή not, lest
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πλανάω I lead astray, deceive
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἤ or; than
- ἀλλά but, yet, except
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- γινώσκω I know, come to know
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐπάρατος
- εἰμί I am, exist
- λέγω I say, speak
- Νικόδημος, ου, ὁ Nicodemus
- πρός to, toward, with
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρότερος, α, ον former, before
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)