John 7:3–10 in Greek and English
3 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·
4 οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι· εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
5 οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
6 λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
7 οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
8 ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.
9 ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
10 Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
Berean Standard Bible:
3 So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
4 For no one who wants to be known publicly acts in secret. Since You are doing these things, show Yourself to the world.”
5 For even His own brothers did not believe in Him.
6 Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
7 The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
8 Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
9 Having said this, Jesus remained in Galilee.
10 But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
Cross-references
Matthew 12:46: While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
John 7:5: For even His own brothers did not believe in Him.
1 Samuel 17:28: Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
Acts 2:14: Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
Genesis 37:20: “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
Genesis 37:5–11: Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Jeremiah 12:6: Even your brothers— your own father’s household— even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.
Mark 3:31: Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
Matthew 22:16–17: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
Luke 8:19: Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
John 7:10: But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
John 18:20: “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
Proverbs 18:1–2: He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.
Matthew 6:5: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Luke 6:45: The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Matthew 6:1–2: “Be careful not to perform your righteous acts before men to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
Acts 2:4–12: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Matthew 6:16: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 4:6: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
1 Kings 22:13: Then the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”
Mark 3:21: When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
John 1:11–13: He came to His own, and His own did not receive Him.
Micah 7:5–6: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
John 7:10: But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
John 7:3: So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
John 7:8: Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
John 2:4: “Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
John 17:1: When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
John 13:1: It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
John 8:20: He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
Matthew 26:18: He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Psalm 102:13: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.
Ecclesiastes 3:1–15: To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
John 15:18–19: If the world hates you, understand that it hated Me first.
John 3:19: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Proverbs 9:7–8: He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself.
Galatians 4:16: Have I now become your enemy by telling you the truth?
1 John 4:5: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
John 15:23–25: Whoever hates Me hates My Father as well.
Jeremiah 20:8: For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
John 17:14: I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
1 Kings 21:20: When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Proverbs 8:36: But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
John 7:6: Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
John 8:20: He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
1 Corinthians 2:15–16: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
Amos 5:13: Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
John 7:3: So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
John 11:54: As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
Isaiah 42:2–3: He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
Matthew 3:15: “Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
Psalm 40:8: I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
Galatians 4:4: But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
John 7:5: For even His own brothers did not believe in Him.
Psalm 26:8: O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Commentary
John Calvin: His brethren therefore said to him. Under the word brethren the Hebrews include all cousins and other relations, whatever may be the degree of affinity. He says that they mocked at Christ, because he shunned to be seen or known, and concealed himself in a mean and despised district of Judea. There is reason to doubt, however, if they were excited by ambition to desire that Christ should obtain celebrity. But granting this, still it is evident that they ridicule him, because they do not think that his conduct is rational and judicious; and they even upbraid him with folly, because, while he…
John Calvin: If thou dost these things; that is, if thou aspirest to such greatness that all may applaud thee, direct towards thee the eyes of all. And they add, show thyself to the world, using the word world, as contrasted with the small number of persons among whom he was spending his time without honour. We might also draw from it another meaning. “If thou dost these things, that is, since thou art endued with so great power as to procure reputation for thyself by miracles, do not throw them away; for all that has been given to thee by God thou spendest here to no purpose, because there are none to…
John Calvin: For even his brethren did not believe in him. Hence we infer how small is the value of carnal relationship; for the Holy Spirit stamps with a perpetual mark of infamy the relations of Christ, because, though convinced by the testimonies of so many works, they did not even then believe. Therefore, whosoever wishes to be thought to be in Christ, as Paul says, let him be a new creature, (2 Cor. 5:17; Gal. 6:15;) for they who dedicate themselves wholly to God obtain the place of father, and mother, and brethren to Christ, and all others he utterly disavows, (Matth. 12:50.) So much the more…
- John 7 verse by verse
- Read John 7 in Greek
- Previous verse: John 7:2
- Next verse: John 7:11
- Matthew 12:46
- John 7:5
- 1 Samuel 17:28
- Acts 2:14
- Genesis 37:20
- Genesis 37:5–11
- Jeremiah 12:6
- Mark 3:31
- Matthew 22:16–17
- Luke 8:19
- John 7:10
- John 18:20
- Proverbs 18:1–2
- Matthew 6:5
- Matthew 23:5
- Luke 6:45
- Matthew 6:1–2
- Acts 2:4–12
- Matthew 6:16
- Matthew 4:6
- 1 Kings 22:13
- Mark 3:21
- John 1:11–13
- Micah 7:5–6
- John 7:3
- John 7:8
- John 7:30
- John 2:4
- John 17:1
- John 13:1
- John 8:20
- Matthew 26:18
- Acts 1:7
- Psalm 102:13
- Ecclesiastes 3:1–15
- John 15:18–19
- John 3:19
- Proverbs 9:7–8
- Galatians 4:16
- 1 John 4:5
- John 15:23–25
- Jeremiah 20:8
- John 17:14
- 1 Kings 21:20
- James 4:4
- Proverbs 8:36
- Romans 8:7
- John 7:6
- 1 Corinthians 2:15–16
- Amos 5:13
- Matthew 10:16
- John 11:54
- Isaiah 42:2–3
- Matthew 3:15
- Psalm 40:8
- Galatians 4:4
- Psalm 26:8
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- μεταβαίνω I leave, depart, remove, pass over
- ἐντεῦθεν hence, from this place, on this side and on that
- καί and, even, also
- ὑπάγω I depart, go away
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- ἵνα so that, in order that
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- θεωρέω I look at, watch
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ποιέω I do, make