John 6:61–63 in Greek and English

61 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;

62 ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;

63 τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.

Berean Standard Bible:

61 Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?

62 Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

63 The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

Cross-references

John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

John 6:64: However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)

Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.

Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”

Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

John 3:13: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.

Luke 24:51: While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.

1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.

Ephesians 4:8–10: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”

John 17:4–5: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.

Acts 1:9: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

Galatians 5:25: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.

John 6:68: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Psalm 119:93: I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.

1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

Psalm 119:50: This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

Psalm 119:130: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

Deuteronomy 32:47: For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”

Romans 10:17: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

Romans 10:8–10: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:

2 Corinthians 3:6–8: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

Commentary

John Calvin: But Jesus knowing. Christ knew, indeed, that the offence which the reprobate had taken up could not be removed; for, to tell the truth, the doctrine does not so much wound them as it exposes the putrid ulcer which they inwardly nourished in their hearts. But he wished by all methods to try if there were not one of those who were offended that was not yet beyond the reach of cure, and to stop the mouths of the rest. By putting the question, he means that they have no reason to be offended, or, at least, that the ground of offence does not lie in the doctrine itself. Thus we ought to repress the…

John Calvin: What if you shall see the Son of man ascend to where he was before? The mean and despicable condition of Christ which they saw before their eyes, while, clothed with flesh, he was not at all different from other men, prevented them from submitting to his Divine power; but now—by withdrawing, as it were, the veil—he calls them to behold his heavenly glory, as if he had said, “Because I converse among men without honour, I am despised by you, and you recognise in me nothing that is Divine; but ere long God will adorn me with splendid power, and, withdrawing me from the contemptible state of…

John Calvin: It is the Spirit that quickeneth. By these words Christ shows the reason why the Jews did not profit by his doctrine to be, that, being spiritual and quickening, it does not find ears well prepared. But as this passage has been variously expounded, it will be of importance first to ascertain the natural meaning of the words; from which it will be easy to perceive Christ’s intention. When he affirms that the flesh profiteth nothing, Chrysostom improperly, in my opinion, refers it to the Jews, who were carnal. I readily acknowledge that in heavenly mysteries the whole power of the human mind is…