John 4:39–40 in Greek and English
39 Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα.
40 ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ’ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.
Berean Standard Bible:
39 Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”
40 So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
Cross-references
John 4:29: “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
John 4:5: So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
John 10:41–42: Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
John 4:42: They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
John 11:45: Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Luke 24:29: But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
2 Corinthians 6:1–2: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Genesis 32:26: Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
Proverbs 4:13: Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
Luke 8:38: The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
Jeremiah 14:8: O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
Song of Songs 3:4: I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
Luke 19:5–10: When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Luke 10:39: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Commentary
John Calvin: And many Samaritans out of that city believed. The Evangelist here relates what was the success of the woman’s announcement to her citizens, from which it is evident that the expectation and desire of the promised Messiah had no small vigour among them. Now, the word believe is here used inaccurately, and means that they were induced by the woman’s statement to acknowledge Christ to be a Prophet. It is, in some respects, a commencement of faith, when minds are prepared to receive the doctrine. Such an entrance to faith receives here the honourable appellation of faith, in order to inform us…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:38
- Next verse: John 4:41
- John 4:29
- John 4:5
- John 10:41–42
- John 4:42
- John 11:45
- Revelation 3:20
- Acts 16:15
- Luke 24:29
- 2 Corinthians 6:1–2
- Genesis 32:26
- Proverbs 4:13
- Luke 8:38
- Jeremiah 14:8
- Song of Songs 3:4
- Luke 19:5–10
- Luke 10:39
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Σαμαρίτης
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- ὅτι that, since, because
- λέγω I say, speak
- ἐγώ I; we
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ποιέω I do, make
- ὡς as, like, when
- οὖν therefore, so, then
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- ἐρωτάω I ask, request
- μένω I remain, live
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- καί and, even, also
- ἐκεῖ there, to that place
- δύο two
- ἡμέρα, ας, ἡ day