John 4:35–36 in Greek and English
35 οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται; ἰδοὺ λέγω ὑμῖν, ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν· ἤδη
36 ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.
Berean Standard Bible:
35 Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
36 Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
Cross-references
Luke 10:2–3: And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
Matthew 9:37–38: Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
James 5:19–20: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
Romans 1:13: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
2 Timothy 4:7–8: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Proverbs 11:30: The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
1 Corinthians 3:5–9: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
Romans 6:22: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
1 Corinthians 9:19–23: Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
1 Timothy 4:16: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Commentary
John Calvin: Do you not say? He follows out the preceding statement; for, having said that nothing was more dear to him than to finish the work of the Father, he now shows how ripe it is for execution; and he does so by a comparison with the harvest. When the corn is ripe, the harvest cannot bear delay, for otherwise the grain would fall to the ground and be lost; and, in like manner, the spiritual corn being now ripe, he declares that there must be no delay, because delay is injurious. We see for what purpose the comparison is employed; it is to explain the reason why he hastens to perform his work. By…
John Calvin: And he who reapeth receiveth reward. How diligently we ought to devote ourselves to the work of God, he proves by another argument; namely, because a large and most excellent reward is reserved for our labour; for he promises that there will be fruit, and fruit not corruptible or fading. What he adds about fruit may be explained in two ways; either it is an announcement of the reward, and on that supposition he would say the same thing twice in different words; or, he applauds the labours of those who enrich the kingdom of God, as we shall afterwards find him repeating, I have chosen you, that…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:34
- Next verse: John 4:37
- Luke 10:2–3
- Matthew 9:37–38
- James 5:19–20
- Romans 1:13
- 2 Timothy 4:7–8
- Proverbs 11:30
- Daniel 12:3
- 1 Corinthians 3:5–9
- Philippians 2:15–16
- Romans 6:22
- 1 Corinthians 9:19–23
- 1 Timothy 4:16
- 1 Thessalonians 2:19
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- ἔτι still, yet, even
- τετράμηνος, ον of four months
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- θερισμός, οῦ, ὁ reaping, harvest
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἰδού look, see, behold
- ἐπαίρω I raise, lift up
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- θεάομαι I see, behold, contemplate, visit
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- λευκός, ή, όν white, bright
- πρός to, toward, with
- ἤδη already, now
- θερίζω I reap, gather
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- λαμβάνω I take, receive
- συνάγω I gather
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ζωή, ῆς, ἡ life
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- ἵνα so that, in order that
- σπείρω I sow
- ὁμοῦ together
- χαίρω I rejoice, am glad