John 4:17–18 in Greek and English

17 ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ· Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

18 πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

Berean Standard Bible:

17 “I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.

18 In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”

Cross-references

Genesis 34:7–8: When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.

Genesis 34:2: When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force.

Genesis 20:3: One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”

Ruth 4:10: Moreover, I have acquired Ruth the Moabitess, Mahlon’s widow, as my wife, to raise up the name of the deceased through his inheritance, so that his name will not disappear from among his brothers or from the gate of his home. You are witnesses today.”

Romans 7:3: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress, even if she marries another man.

Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.

Jeremiah 3:20: But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.

1 Corinthians 7:10–11: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.

Mark 10:12: And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

Numbers 5:29: This is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,

Ezekiel 16:32: You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!

Genesis 34:31: But they replied, “Should he have treated our sister like a prostitute?”

Commentary

John Calvin: I have not a husband. We do not yet fully perceive the fruit of this advice, by which Christ intended to pierce the heart of this woman, to lead her to repentance. And, indeed, we are so intoxicated, or rather stupified, by our self-love, that we are not at all moved by the first wounds that are inflicted. But Christ applies an appropriate cure for this sluggishness, by pressing the ulcer more sharply, for he openly reproaches her with her wickedness; though I do not think that it is a single case of fornication that is here pointed out, for when he says that she has had five husbands, the…