John 3:22–23 in Greek and English
22 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
23 ἦν δὲ καὶ ὁ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο·
Berean Standard Bible:
22 After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
23 Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
Cross-references
John 4:1–3: When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John
John 3:26: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
John 7:3: So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
John 2:13: When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.
Mark 1:4–5: John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Matthew 3:5–6: People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
1 Samuel 9:4: So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them.
Revelation 14:2: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
Revelation 1:15: His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
Genesis 33:18: After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
Luke 3:7: Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Ezekiel 19:10: Your mother was like a vine in your vineyard, planted by the water; it was fruitful and full of branches because of the abundant waters.
Revelation 19:6: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Ezekiel 43:2: and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.
Jeremiah 51:13: You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
Commentary
John Calvin: After these things came Jesus. It is probable that Christ, when the feast was past, came into that part of Judea which was in the vicinity of the town Enon, which was situated in the tribe of Manasseh. The Evangelist says that there were many waters there, and these were not so abundant in Judea. Now geographers tell us, that these two towns, Enon and Salim, were not far from the confluence of the river Jordan and the brook Jabbok; and they add that Scythopolis was near them. From these words, we may infer that John and Christ administered baptism by plunging the whole body beneath the…
- John 3 verse by verse
- Read John 3 in Greek
- Previous verse: John 3:21
- Next verse: John 3:24
- John 4:1–3
- John 3:26
- John 7:3
- John 2:13
- Mark 1:4–5
- Matthew 3:5–6
- 1 Samuel 9:4
- Revelation 14:2
- Revelation 1:15
- Genesis 33:18
- Luke 3:7
- Ezekiel 19:10
- Revelation 19:6
- Ezekiel 43:2
- Jeremiah 51:13
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- καί and, even, also
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἐκεῖ there, to that place
- διατρίβω I tarry, continue, stay
- βαπτίζω I baptize, immerse
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- ἐν in, on, among
- Αἰνών, ἡ Aenon
- ἐγγύς near
- Σαλείμ
- ὅτι that, since, because
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- παραγίνομαι I arrive, come