John 20:30–31 in Greek and English

30 Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν, ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·

31 ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

Berean Standard Bible:

30 Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.

31 But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.

Cross-references

John 21:25: There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.

1 John 5:13: I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

Romans 15:4: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

2 Peter 3:1–2: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking

2 Timothy 3:15–17: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.

Luke 1:3–4: Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,

1 Corinthians 10:11: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

1 John 1:3–4: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.

Acts 10:43: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”

1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.

John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.

1 John 5:10–13: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.

1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.

1 John 4:15: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

John 3:18: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.

John 6:40: For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

John 19:35: The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.

John 10:10: The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.

Commentary

John Calvin: Many other signs also Jesus did. If the Evangelist had not cautioned his readers by this observation, they might have supposed that he had left out none of the miracles which Christ had performed, and had given a full and complete account of all that happened. John, therefore, testifies, first, that he has only related some things out of a large number; not that the others were unworthy of being recorded, but because these were sufficient to edify faith. And yet it does not follow that they were performed in vain, for they profited that age. Secondly, though at the present day we have not a…

John Calvin: But these are written, that you may believe. By these words he means, that he committed to writing what ought to satisfy us, because it is abundantly sufficient for confirming our faith; for he intended to reply to the vain curiosity of men, which is insatiable, and allows itself excessive indulgence. Besides, John was well aware of what the other Evangelists had written; and, as nothing was farther from his intention than to set aside their writings, he unquestionably does not separate their narrative from his own.It may be thought strange, however, that faith is founded on miracles, while it…