John 18:29–31 in Greek and English
29 ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πιλᾶτος ἔξω πρὸς αὐτοὺς καὶ φησίν· Τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου;
30 ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· Εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.
31 εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὑμῶν κρίνατε αὐτόν. εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα·
Berean Standard Bible:
29 So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
30 “If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
31 “You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Cross-references
Matthew 27:23: “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”
Mark 15:2–5: So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Matthew 27:11–14: Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Luke 23:2–3: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
Acts 23:28–30: and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.
Acts 25:16: I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.
John 19:12: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Luke 24:7: ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
Mark 15:3: And the chief priests began to accuse Him of many things.
Acts 3:13: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
Luke 20:19–26: When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
Mark 10:33: “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,
Luke 23:2–5: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
John 19:6–7: As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
John 19:15: At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
Acts 25:18–20: But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Ezekiel 21:26–27: This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.
Hosea 3:4–5: For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.
Commentary
John Calvin: Pilate therefore went out to them. This heathen is not unwilling to encourage a superstition, which he ridicules and despises; but in the main point of the cause, he performs the duty of a good judge, when he orders them, if they have any accusation, to bring it forward. The priests, on the other hand, not having sufficient authority to condemn him whom they pronounce to be guilty, make no other reply, than that he ought to abide by their previous decision.
John Calvin: If he were not a malefactor, we would not have delivered him to thee. They indirectly complain of Pilate, that he has not a proper reliance on their integrity. “Why do you not, without further concern,” say they, “hold it to be certain, that the person whom we prosecute deserves to die?” Such is the manner in which wicked men, whom God has raised to a high degree of honour, blinded as it were by their own greatness, allow themselves to do whatever they choose. Such, too, is the intoxicating nature of pride. They wish that Christ should be reckoned a malefactor, and for no other reason but…
John Calvin: According to your law. Pilate, offended by their barbarous and violent proceedings, undoubtedly reproaches them by stating that this form of condemnation, which they were eager to carry into effect, was at variance with the common law of all nations and with the feelings of mankind; and, at the same time, he censures them for boasting that they had a law given to them by God.Take you him. He says this ironically; for he would not have allowed them to pronounce on a man a sentence of capital punishment; but it is as if he had said, “Were he in your power, he would instantly be executed, without…
- John 18 verse by verse
- Read John 18 in Greek
- Previous verse: John 18:28
- Next verse: John 18:32
- Matthew 27:23
- Mark 15:2–5
- Matthew 27:11–14
- Luke 23:2–3
- Acts 23:28–30
- Acts 25:16
- John 19:12
- Luke 24:7
- Mark 15:3
- Acts 3:13
- Luke 20:19–26
- Mark 10:33
- Luke 23:2–5
- John 19:6–7
- John 19:15
- Acts 25:18–20
- Genesis 49:10
- Ezekiel 21:26–27
- Hosea 3:4–5
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- φημί I say, affirm
- τίς, τί who? what? which? why?
- κατηγορία, ας, ἡ a charge, accusation
- φέρω I carry, bring, bear
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀποκρίνομαι I answer
- λέγω I say, speak
- εἰ if
- μή not, lest
- εἰμί I am, exist
- κακός, ή, όν bad, evil
- ποιέω I do, make
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἄν untranslated; marks contingency
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- λαμβάνω I take, receive
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- κρίνω I judge, decide
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ἐγώ I; we
- ἔξεστιν it is lawful, permitted
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing