John 18:22–23 in Greek and English

22 ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;

23 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· Εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;

Berean Standard Bible:

22 When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

23 Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”

Cross-references

John 19:3: And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

Matthew 26:67–68: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

Job 30:10–12: They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

Micah 5:1: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

Mark 14:65: Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.

Jeremiah 20:2: he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

John 18:3: So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

Acts 23:2–5: At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Isaiah 50:5–7: The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.

Luke 22:63–64: The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.

Job 16:10: They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.

Acts 23:2–5: At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

1 Peter 2:20–23: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.

Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

Commentary

John Calvin: When he had said these things. This is added, in order to inform us, first, how great was the rage of the enemies of Christ, and how tyrannical their government was; and, secondly, what sort of discipline existed among those priests. They sit like judges, but they are as cruel as ferocious beasts. A council is assembled, in which the utmost gravity ought to have prevailed; and yet a single officer is so daring and presumptuous, that, in the midst of the judicial proceedings, and in the presence of the judges, he strikes the person accused, who was not found to be in any respect guilty. We need…

John Calvin: If I have spoken evil. That is, “If I have sinned, accuse me, that, when the cause has been tried, I may be punished according to the offence; for this is not a lawful mode of procedure, but very different order and very different modesty ought to be maintained in judicial courts.” Christ complains, therefore, that a grievous injury has been done to him, if he has committed no offence, and that, even if he has committed an offence, still they ought to proceed in a lawful manner, and not with rage and violence.But Christ appears not to observe, in the present instance, the rule which he…