John 16:1–4 in Greek and English
1 Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα μὴ σκανδαλισθῆτε.
2 ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.
3 καὶ ταῦτα ποιήσουσιν ὅτι οὐκ ἔγνωσαν τὸν πατέρα οὐδὲ ἐμέ.
4 ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ’ ὑμῶν ἤμην.
Berean Standard Bible:
1 “I have told you these things so that you will not fall away.
2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
3 They will do these things because they have not known the Father or Me.
4 But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Cross-references
1 Peter 2:8: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
Matthew 13:21: But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
Matthew 26:31–33: Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
John 16:4: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Matthew 24:10: At that time many will fall away and will betray and hate one another,
John 15:18–27: If the world hates you, understand that it hated Me first.
Romans 14:21: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
John 9:22: His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
Acts 26:9–11: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Romans 10:2–3: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Acts 22:3–4: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
John 12:42: Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
Revelation 6:9: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
Luke 6:22: Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.
Acts 22:19–23: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
1 Corinthians 4:13: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
Acts 6:13–14: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
John 17:25: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
John 8:55: You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
John 8:19: “Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
2 Thessalonians 1:8: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
John 17:3: Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
2 Thessalonians 2:10–12: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
1 John 4:8: Whoever does not love does not know God, because God is love.
2 Corinthians 4:3–6: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
Luke 10:22: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
John 14:29: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
Mark 13:23: So be on your guard; I have told you everything in advance.
John 13:19: I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
John 17:12–13: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
Matthew 9:15: Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Mark 2:19: Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.
Matthew 24:25: See, I have told you in advance.
Acts 9:16: I will show him how much he must suffer for My name.”
2 Peter 1:14: because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
Matthew 10:7: As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
Isaiah 41:22–23: “Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.
Luke 21:12–13: But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
Commentary
John Calvin: These things I have spoken to you. He again states that none of those things which he has spoken are superfluous; for, since wars and contests await them, it is necessary that they should be provided beforehand with the necessary arms. Yet he also means that, if they meditate deeply on this doctrine, they will be fully prepared for resistance. Let us remember that what he then said to the disciples is also spoken to us. And, first, we ought to understand that Christ does not send his followers into the field unarmed, and, therefore, that, if any man fail in this warfare, his own indolence…
John Calvin: They will drive you out of the synagogues. This was no light offence to disturb their minds, that they were to be banished like wicked men from the assembly of the godly, or, at least, of those who boasted that they were the people of God, and gloried in the title of The Church; for believers are subject not only to persecutions, but to ignominy and reproaches, as Paul tells us, (1 Cor. 4:12, 13.) But Christ bids them stand firm against this attack; because, though they be banished from the synagogues, still they remain within the kingdom of God. His statement amounts to this, that we ought…
John Calvin: And they will do these things. Not without good reason does Christ frequently remind the apostles of this consideration, that there is only one reason why unbelievers are so greatly enraged against them. It is, because they do not know God. And yet this is not said for the purpose of extenuating their guilt, but that the apostles may boldly despise their blind fury; for it often happens that the authority which wicked men possess, and the lustre which shines in them, shake modest and pious minds. But Christ, on the other hand, enjoins his followers to rise with holy magnanimity, to despise…
- John 16 verse by verse
- Read John 16 in Greek
- Previous verse: John 15:27
- Next verse: John 16:5
- 1 Peter 2:8
- Matthew 13:21
- Matthew 26:31–33
- John 16:4
- Matthew 24:10
- John 15:18–27
- Romans 14:21
- Matthew 11:6
- John 9:22
- Acts 26:9–11
- Romans 10:2–3
- Matthew 10:28
- Acts 22:3–4
- John 12:42
- Revelation 6:9
- Luke 6:22
- Acts 22:19–23
- Isaiah 66:5
- 1 Corinthians 4:13
- Acts 6:13–14
- John 15:21
- John 17:25
- John 8:55
- John 8:19
- 2 Thessalonians 1:8
- John 17:3
- 1 John 3:1
- 2 Thessalonians 2:10–12
- 1 John 4:8
- 2 Corinthians 4:3–6
- 1 John 5:20
- Luke 10:22
- John 14:29
- Mark 13:23
- John 13:19
- John 17:12–13
- Matthew 9:15
- Mark 2:19
- Matthew 24:25
- Acts 9:16
- 2 Peter 1:14
- Matthew 10:7
- Isaiah 41:22–23
- Luke 21:12–13
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λαλέω I speak, say
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἵνα so that, in order that
- μή not, lest
- σκανδαλίζω I cause to stumble
- ἀποσυνάγωγος, ον away from the synagogue, excommunicated
- ποιέω I do, make
- ἀλλά but, yet, except
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- δοκέω I think; I seem
- λατρεία, ας, ἡ service, worship
- προσφέρω I bring to, offer
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- καί and, even, also
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γινώσκω I know, come to know
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- οὐδέ and not, nor, not even
- ἐγώ I; we
- ὅταν whenever, when
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μνημονεύω I remember, make mention of
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler