John 15:26–27 in Greek and English

26 Ὅταν ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·

27 καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

Berean Standard Bible:

26 When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

27 And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.

Cross-references

John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.

John 16:13–15: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

John 14:16–17: And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

Acts 5:32: We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”

Acts 2:32–33: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.

Acts 15:8: And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.

1 John 5:6–10: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

Luke 24:49: And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”

1 Corinthians 1:6: because our testimony about Christ was confirmed in you.

John 16:7: But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

Revelation 22:1: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

1 John 4:14: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.

Acts 10:39–42: We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,

John 21:24: This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.

Luke 24:48: You are witnesses of these things.

1 John 1:1–2: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.

Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

Acts 1:21–22: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

1 Peter 5:1: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:

Luke 1:2–3: just as they were handed down to us by the initial eyewitnesses and servants of the word.

1 Peter 5:12: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.

Commentary

John Calvin: But when the Comforter is come. After having explained to the apostles that the Gospel ought not to be less highly valued by them, because it has many adversaries, even within the Church itself; Christ now, in opposition to the wicked fury of those men, produces the testimony of the Spirit, and if their consciences rest on this testimony, they will never be shaken; as if he had said, “True, the world will rage against you; some will mock, and others will curse your doctrine; but none of their attacks will be so violent as to shake the firmness of your faith, when the Holy Spirit shall have…

John Calvin: And you also bear testimony. Christ means that the testimony of the Spirit will not be of such a nature that the apostles shall have it for their private advantage, or that they alone shall enjoy it, but that by them it will be widely diffused, because they will be organs of the Holy Spirit, as, indeed, he spoke by their mouth. We now see in what way faith is by hearing, (Rom. 10:17,) and yet it derives its certainty from the seal and earnest of the Spirit, (Eph. 1:13, 14.) Those who do not sufficiently know the darkness of the human mind imagine that faith is formed naturally by hearing and…