John 15:1–3 in Greek and English
1 Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν·
2 πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν αἴρει αὐτό, καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον καθαίρει αὐτὸ ἵνα καρπὸν πλείονα φέρῃ.
3 ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·
Berean Standard Bible:
1 “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
2 He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
Cross-references
Jeremiah 2:21: I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
Isaiah 27:2–3: In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
1 Corinthians 3:9: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Psalm 80:8–19: You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
John 6:55: For My flesh is real food, and My blood is real drink.
Isaiah 5:1–7: I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Hosea 10:1: Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.
Jeremiah 12:10: Many shepherds have destroyed My vineyard; they have trampled My plot of ground. They have turned My pleasant field into a desolate wasteland.
1 John 2:8: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
Mark 12:1: Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Matthew 3:10: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Hebrews 12:10–11: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
Matthew 15:13: But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
John 15:8: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
Luke 13:7–9: So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’
Matthew 13:12: Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
1 Thessalonians 5:23–24: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Hebrews 6:7–8: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Matthew 21:19: Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.
Job 17:9: Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Ephesians 5:26: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
John 17:17: Sanctify them by the truth; Your word is truth.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
John 13:10: Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”
Commentary
John Calvin: I am the true Vine. The general meaning of this comparison is, that we are, by nature, barren and dry, except in so far as we have been ingrafted into Christ, and draw from him a power which is new, and which does not proceed from ourselves. I have followed other commentators in rendering ἄμπελος by vitis, (a vine,) and κλήματα by palmites, (branches.) Now, vitis (a vine) strictly denotes the plant itself, and not a field planted with vines, which the Latin writers call vinea, (a vineyard;) although it is sometimes taken for vinea a vineyard; as, for example, when Cicero mentions in the…
John Calvin: Every branch in me that beareth not fruit. As some men corrupt the grace of God, others suppress it maliciously, and others choke it by carelessness, Christ intends by these words to awaken anxious inquiry, by declaring that all the branches which shall be unfruitful will be cut off from the vine. But here comes a question, Can any one who is ingrafted into Christ be without fruit? I answer, many are supposed to be in the vine, according to the opinion of men, who actually have no root in the vine. Thus, in the writings of the prophets, the Lord calls the people of Israel his vine, because, by…
John Calvin: You are already clean, on account of the word. He reminds them that they have already experienced in themselves what he had said; that they have been planted in him, and have also been cleansed or pruned. He points out the means of pruning, namely, doctrine; and there can be no doubt that he speaks of outward preaching, for he expressly mentions the word, which they had heard from his mouth. Not that the word proceeding from the mouth of a man has so great efficacy, but, so far as Christ works in the heart by the Spirit, the word itself is the instrument of cleansing. Yet Christ does not…
- John 15 verse by verse
- Read John 15 in Greek
- Previous verse: John 14:31
- Next verse: John 15:4
- Jeremiah 2:21
- Isaiah 27:2–3
- 1 Corinthians 3:9
- Isaiah 60:21
- Psalm 80:8–19
- John 6:55
- Isaiah 5:1–7
- Isaiah 4:2
- Hosea 10:1
- Jeremiah 12:10
- 1 John 2:8
- Mark 12:1
- Matthew 3:10
- Hebrews 12:10–11
- Matthew 15:13
- Revelation 3:19
- John 15:8
- Luke 13:7–9
- Matthew 13:12
- 1 Thessalonians 5:23–24
- Hebrews 6:7–8
- Matthew 3:12
- Matthew 21:19
- Job 17:9
- Ephesians 5:26
- John 17:17
- 1 Peter 1:22
- John 13:10
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- ἄμπελος, ου, ἡ a vine
- ἀληθινός, η, ον true, real, genuine
- καί and, even, also
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- γεωργός, οῦ, ὁ a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κλῆμα, ατος, τό a branch, shoot
- ἐν in, on, among
- μή not, lest
- φέρω I carry, bring, bear
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- αἴρω I lift up, take away
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καθαίρω I cleanse, purify, prune
- ἵνα so that, in order that
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἤδη already, now
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καθαρός, ά, όν clean, pure, unstained
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- λαλέω I speak, say