John 11:55–57 in Greek and English
55 Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.
56 ἐζήτουν οὖν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔλεγον μετ’ ἀλλήλων ἐν τῷ ἱερῷ ἑστηκότες· Τί δοκεῖ ὑμῖν; ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν;
57 δεδώκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐντολὰς ἵνα ἐάν τις γνῷ ποῦ ἐστιν μηνύσῃ, ὅπως πιάσωσιν αὐτόν.
Berean Standard Bible:
55 Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.
56 They kept looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple courts, “What do you think? Will He come to the feast at all?”
57 But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
Cross-references
2 Chronicles 30:17–20: Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.
Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
John 2:13: When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.
Exodus 19:10: Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
John 12:1: Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
John 6:4: Now the Jewish Feast of the Passover was near.
Job 1:5: And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.
Matthew 26:1: When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
Ezra 3:1–6: By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem.
John 13:1: It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
Acts 24:18: At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
1 Samuel 16:5: “In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
John 7:11: So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”
John 11:7–8: and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
John 5:16–18: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
Psalm 109:4: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
John 10:39: At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
John 9:22: His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
Commentary
John Calvin: Many from that country went up to Jerusalem. It was not absolutely enjoined that they should purify themselves before sacrificing the passover; and, therefore, the Evangelist does not say that all came, but many. No unclean person, indeed, was permitted to eat; but I say that this sanctification was undertaken voluntarily and from their own inclination, so that others were not forbidden to eat, though they had not been prepared by such a ceremony before the day of the feast.
John Calvin: They therefore sought Jesus. The design of the Evangelist is, to show how extensively the fame of Christ was diffused through the whole of Judea; for they who assemble in the temple, from whatever quarter they come, are eager to seek Christ, and are employed in holding conversations among themselves concerning him. It is true that they seek him after a human fashion, but yet, in seeking him, they discover that it is the tyranny of the priests which prevents him from appearing openly.
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:54
- Next verse: John 12:1
- 2 Chronicles 30:17–20
- Hebrews 9:13–14
- John 2:13
- Exodus 19:10
- John 6:4
- Job 1:5
- Matthew 26:1
- Ezra 3:1–6
- John 13:1
- Acts 24:18
- 1 Samuel 16:5
- John 7:11
- John 11:7–8
- John 5:16–18
- Psalm 109:4
- John 8:59
- John 10:39
- John 9:22
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- ἐγγύς near
- ὁ, ἡ, τό the
- πάσχα, τό the feast of Passover, the Passover lamb
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- καί and, even, also
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- πρό before (+ gen.)
- ἵνα so that, in order that
- ἁγνίζω I cleanse, purify
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ζητέω I seek, desire
- οὖν therefore, so, then
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἀλλήλων one another
- ἐν in, on, among
- ἱερός, ά, όν temple
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- τίς, τί who? what? which? why?
- δοκέω I think; I seem
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἑορτή, ῆς, ἡ a festival, feast
- δίδωμι I give
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- γινώσκω I know, come to know
- ποῦ where?
- μηνύω I reveal, inform
- ὅπως so that; how
- πιάζω I lay hold of
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same