John 11:39–41 in Greek and English

39 λέγει ὁ Ἰησοῦς· Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα· Κύριε, ἤδη ὄζει, τεταρταῖος γάρ ἐστιν.

40 λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ εἶπόν σοι ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ;

41 ἦραν οὖν τὸν λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν· Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου,

Berean Standard Bible:

39 “Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”

40 Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”

41 So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me.

Cross-references

John 11:17: When Jesus arrived, He found that Lazarus had already spent four days in the tomb.

Mark 16:3: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”

Psalm 49:7: No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.

John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

John 11:23–26: “Your brother will rise again,” Jesus told her.

Romans 4:17–25: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.

John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Psalm 63:2: So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Psalm 90:16: May Your work be shown to Your servants, and Your splendor to their children.

John 9:3: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.

John 12:41: Isaiah said these things because he saw Jesus’ glory and spoke about Him.

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

John 17:1: When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.

Psalm 123:1: A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.

Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

John 12:28–30: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Philippians 4:6: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’

Commentary

John Calvin: Lord, he already stinketh. This is an indication of distrust, for she promises herself less from the power of Christ than she ought to have done. The root of the evil consists in measuring the infinite and incomprehensible power of God by the perception of her flesh. There being nothing more inconsistent with life than putrefaction and offensive smell, Martha infers that no remedy can be found. Thus, when our minds are preoccupied by foolish thoughts, we banish God from us, if we may be allowed the expression, so that he cannot accomplish in us his own work. Certainly, it was not owing to…

John Calvin: Did not I tell thee? He reproves Martha’s distrust, in not forming a hope sufficiently vigorous from the promise which she had heard. It is evident from this passage, that something more was said to Martha than John has literally related; though, as I have suggested, this very thing was meant by Christ, when he called himself the resurrection and the life. Martha is therefore blamed for not expecting some Divine work.If thou believe. This is said, not only because faith opens our eyes, that we may be able to see the power of God shining in his works, but because our faith prepares the way…

John Calvin: And Jesus again raised his eyes. This was the token of a mind truly prepared for prayer; for before any one calls on God aright, he must be brought into communication with him, and this can only be done when, raised above the earth, he ascends even to heaven. True, this is not done by the eyes; for hypocrites, who are plunged in the deep filth of their flesh, appear to draw down heaven to them by their stern aspect; but what they only pretend to do must be sincerely accomplished by the children of God. And yet he who raises his eyes to heaven ought not, in his thoughts, to limit God to heaven…