Matthew 16:27–28 in Greek and English
27 μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.
28 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
27 For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
28 Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
Cross-references
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Psalm 62:12: and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Romans 2:6: God “will repay each one according to his deeds.”
Romans 14:12: So then, each of us will give an account of himself to God.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Revelation 22:12–15: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Jude 1:14: Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
Ephesians 6:8: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Matthew 10:41–42: Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Luke 9:27: But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
Mark 9:1: Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
John 8:52: “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
Matthew 26:64: “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
Matthew 10:23: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Mark 13:26: At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
Luke 2:26: The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
Matthew 24:3: While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”
Luke 18:8: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
1 Thessalonians 1:10: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Matthew 24:42: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:26
- Next verse: Matthew 17:1
- 2 Corinthians 5:10
- Psalm 62:12
- Romans 2:6
- Romans 14:12
- Jeremiah 17:10
- Revelation 22:12–15
- Isaiah 3:10–11
- Jude 1:14
- Ephesians 6:8
- Matthew 25:31
- Matthew 10:41–42
- Revelation 2:23
- Luke 9:27
- Mark 9:1
- John 8:52
- Matthew 26:64
- Matthew 10:23
- Hebrews 2:9
- Mark 13:26
- Luke 2:26
- Matthew 24:3
- Luke 18:8
- 1 Thessalonians 1:10
- Matthew 24:42
- μέλλω I am about to
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐν in, on, among
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- καί and, even, also
- τότε then, at that time
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- ἕκαστος, η, ον each, every
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πρᾶξις, εως, ἡ an action, deeds, function
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὧδε here, to this place
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- γεύομαι I taste, experience
- θάνατος, ου, ὁ death
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom