Jeremiah 7:22–25 in Hebrew and English
22 כִּ֠י לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּי אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים בְּי֛וֹם הוציא אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־דִּבְרֵ֥י עוֹלָ֖ה וָזָֽבַח׃
23 כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אוֹתָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקוֹלִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃
24 וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃
25 לְמִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים י֖וֹם הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃
Berean Standard Bible:
22 For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices,
23 but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
24 Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
25 From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
Cross-references
Hosea 6:6: For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
1 Samuel 15:22: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
Psalm 40:6: Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
Psalm 50:8–17: I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
Matthew 9:13: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Psalm 51:16–17: For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.
Mark 12:33: and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Exodus 15:26: saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
Deuteronomy 5:33: You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
Jeremiah 42:6: Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us, for we will obey the voice of the LORD our God!”
Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Deuteronomy 6:3: Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Deuteronomy 30:20: and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will prolong your life in the land that the LORD swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
Deuteronomy 13:4: You are to follow the LORD your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him.
Deuteronomy 5:29: If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.
Jeremiah 11:4: which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
Deuteronomy 30:2: and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
Deuteronomy 4:10: The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Deuteronomy 29:19: because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
Psalm 81:11–12: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Jeremiah 7:26: Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
Jeremiah 8:5: Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
Jeremiah 32:33: They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
Ezekiel 20:13: Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
Jeremiah 2:27: say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
Ezekiel 20:8: But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Hosea 4:16: For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?
Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Jeremiah 11:7–8: For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’
Nehemiah 9:29: You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.
Jeremiah 25:4: And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
2 Chronicles 36:15: Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Matthew 21:34–36: When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
1 Samuel 8:7–8: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Nehemiah 9:26: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
Psalm 106:13–22: Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
Jeremiah 7:13: And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
Deuteronomy 9:7: Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
Nehemiah 9:16–18: But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.
Jeremiah 32:30–31: For the children of Israel and of Judah have done nothing but evil in My sight from their youth; indeed, they have done nothing but provoke Me to anger by the work of their hands, declares the LORD.
Ezekiel 20:5–32: and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’
Ezra 9:7: From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and put to the sword and captivity, to pillage and humiliation, as we are this day.
Commentary
John Calvin: The Prophet here taunts the Jews for being so sedulous in their attention to sacrifices, while they had no care for piety. Hence he says by way of ridicule, “Offer your sacrifices, and accumulate burnt-offerings and victims, and eat flesh.” The last clause proves that God regarded as nothing their sacrifices, and that nothing was acceptable to him, though the Jews spent much money and spared no labours. God then shews that all these things were nothing to him; eat flesh, he says, which means, “Ye sacrifice to yourselves, not to me.” There is here a contrast implied; for when they did eat…
John Calvin: God complains of the perverse wickedness of the people,—that he had lost all his labour in endeavouring to lead them to repentance, not only in one age, but that the children succeeded their fathers in their corruptions, and that thus the imitation had become perpetual. This might indeed appear as an extenuation of their fault; they might have pleaded as the Papists at this day do; who have no pretext more specious, than when they bring against us the Fathers and antiquity. But God shews in this place and elsewhere that the children are not excused by the examples of their fathers; but on…
- Jeremiah 7 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 7:21
- Next verse: Jeremiah 7:26
- Hosea 6:6
- 1 Samuel 15:22
- Psalm 40:6
- Psalm 50:8–17
- Matthew 9:13
- Psalm 51:16–17
- Mark 12:33
- Exodus 15:26
- Deuteronomy 5:33
- Jeremiah 42:6
- Hebrews 5:9
- Exodus 19:5–6
- Deuteronomy 6:3
- Deuteronomy 30:20
- Deuteronomy 13:4
- Deuteronomy 5:29
- Jeremiah 11:4
- Deuteronomy 30:2
- Deuteronomy 4:10
- Deuteronomy 29:19
- Psalm 81:11–12
- Jeremiah 8:5
- Jeremiah 32:33
- Ezekiel 20:13
- Jeremiah 2:27
- Ezekiel 20:8
- Hosea 4:16
- Jeremiah 3:17
- Jeremiah 11:7–8
- Nehemiah 9:29
- Jeremiah 25:4
- 2 Chronicles 36:15
- Matthew 21:34–36
- 1 Samuel 8:7–8
- Nehemiah 9:26
- Psalm 106:13–22
- Jeremiah 7:13
- Deuteronomy 9:7
- Nehemiah 9:16–18
- Jeremiah 32:30–31
- Ezekiel 20:5–32
- Ezra 9:7
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- דָבַר speak
- אֵת with
- אָב father
- צָוָה command, charge
- יוֹם day
- יָצָא go out
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- עַל on, upon, over
- דָּבָר word, matter, thing
- עֹלָה whole burnt-offering
- זֶ֫בַח sacrifice
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- זֶה this
- אָמַר say, speak
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- הָיָה be, become, happen
- אֱלֹהִים God, gods
- אַתֶּם you
- עַם people
- הָלַךְ go
- כֹּל all, every, whole
- דֶּ֫רֶךְ way
- אֲשֶׁר who, which, that
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- יָטַב be good
- נָטָה stretch out
- אֹ֫זֶן ear
- יָלַךְ go
- מוֹעֵצָה counsel