Jeremiah 50:9–10 in Hebrew and English
9 כִּ֣י הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֡י מֵעִיר֩ וּמַעֲלֶ֨ה עַל־בָּבֶ֜ל קְהַל־גּוֹיִ֤ם גְּדֹלִים֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן וְעָ֣רְכוּ לָ֔הּ מִשָּׁ֖ם תִּלָּכֵ֑ד חִצָּיו֙ כְּגִבּ֣וֹר מַשְׁכִּ֔יל לֹ֥א יָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃
10 וְהָיְתָ֥ה כַשְׂדִּ֖ים לְשָׁלָ֑ל כָּל־שֹׁלְלֶ֥יהָ יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
9 For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
10 Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.
Cross-references
Isaiah 13:17–18: Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
Jeremiah 51:27–28: “Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
Isaiah 45:1–4: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Jeremiah 51:1–4: This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
Jeremiah 51:11: Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
2 Samuel 1:22: From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan did not retreat, and the sword of Saul did not return empty.
Isaiah 41:25: I have raised up one from the north, and he has come— one from the east who calls on My name. He will march over rulers as if they were mortar, like a potter who treads the clay.
Jeremiah 50:26: Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
Jeremiah 50:21: Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.
Jeremiah 15:14: Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.”
Isaiah 13:2–5: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Jeremiah 50:3: For a nation from the north will come against her; it will make her land a desolation. No one will live in it; both man and beast will flee.”
Jeremiah 25:12: But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.
Isaiah 33:23: Your ropes are slack; they cannot secure the mast or spread the sail. Then an abundance of spoils will be divided, and even the lame will carry off plunder.
Isaiah 45:3: I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
Isaiah 33:4: Your spoil, O nations, is gathered as by locusts; like a swarm of locusts men sweep over it.
Revelation 17:16: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her with fire.
Jeremiah 27:7: All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
Commentary
John Calvin: Here, again, God declares that enemies would come and overthrow the monarchy of Babylon; but what has been before referred to is here more clearly expressed. For he says, first, that he would be the leader of that war—that the Persians and Medes would fight under his authority. I, he says (the pronoun אנכי, anki, is here emphatical,) I am he, says God, who rouse and bring, and then he adds, an assembly of great nations. The Chaldeans, as we know, had devoured many kingdoms, for Babylon had subjugated all the neighbouring nations. Except, then, this had been distinctly expressed, they might…
John Calvin: Here he mentions the effect of the victory, that he might more fully confirm what he had said; for it is sometimes the case, that they who are conquered flee to their cities. The country is indeed laid waste, but the enemies depart with their spoils. But the Prophet here says, that the whole of Chaldea would be plundered: he further adds, that the plunderers would be satiated, as though he had said, “The enemies shall not only seize on all sides, as it sometimes happens, on what may fall into their hands, but they shall heap together all the treasures of Chaldea until they shall be…
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:8
- Next verse: Jeremiah 50:11
- Isaiah 13:17–18
- Jeremiah 51:27–28
- Isaiah 45:1–4
- Jeremiah 51:1–4
- Jeremiah 51:11
- 2 Samuel 1:22
- Isaiah 41:25
- Jeremiah 50:26
- Jeremiah 50:21
- Jeremiah 15:14
- Isaiah 13:2–5
- Jeremiah 50:3
- Jeremiah 25:12
- Isaiah 33:23
- Isaiah 45:3
- Isaiah 33:4
- Revelation 17:16
- Jeremiah 27:7
- כִּי for, because, that, when
- הִנֵּה behold
- אָֽנֹכִ֫י I
- עוּר arouse, awake, stir up
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- בָּבֶ֫ל Babel
- קָהָל assembly
- גּוֹי nation
- גָּדוֹל great
- אֶ֫רֶץ earth
- צָפוֹן north
- עָרַךְ arrange in order
- שָׁם there
- לָכַד capture
- חֵץ arrow
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- שָׂכַל be prudent
- לֹא not
- שׁוּב turn, return, repent
- רֵיקָם emptily
- הָיָה be, become, happen
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- שָׁלָל prey
- כֹּל all, every, whole
- שָׁלַל spoil
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD