Jeremiah 50:37–38 in Hebrew and English
37 חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבּ֗וֹ וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אוֹצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
38 חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃
Berean Standard Bible:
37 A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
38 A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
Cross-references
Jeremiah 51:30: The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.
Nahum 3:13: Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.
Jeremiah 25:20: all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
Jeremiah 48:41: Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 51:21: With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
Isaiah 19:16: In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.
Ezekiel 30:5: Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.
Isaiah 45:3: I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
Psalm 20:7–8: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Jeremiah 50:26: Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Psalm 76:6: At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
Jeremiah 50:2: “Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
Isaiah 44:27: who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’
Revelation 16:12: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
Jeremiah 51:52: “Therefore, behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
Jeremiah 51:47: Therefore, behold, the days are coming when I will punish the idols of Babylon. Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within her.
Daniel 3:1–30: King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
Daniel 5:4: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Isaiah 44:25: who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,
Jeremiah 51:7: Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
Revelation 17:5: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Revelation 17:15–16: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Acts 17:16: While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.
Commentary
John Calvin: The Prophet, indeed, changes the gender of the pronouns, and seems to refer to the king; but there is no ambiguity in the meaning. He then declares that the horses as well as the chariots would perish; for the sword would consume all the things used in war. And at the beginning he generally declared that destruction was nigh all the Chaldeans, so he repeats the same now, on all the promiscuous multitude, which is in the midst of Babylon. He says that they would be without courage, for the Lord would dishearten them by terror, as it will be hereafter stated again. Then he joins, and on her…
John Calvin: Here the same word is used in a different sense: he had often before used the word חרב, chereb, “sword;” but now by changing only a point, he uses it in the sense of waste, or drought. But as he mentions waters, the Prophet, no doubt, means drought; nor was it without reason that he mentioned this, because the Euphrates, as it is well known, flowed near the city, and it was also divided into many streams, so that there were many islands, as it were, made by the skill and hand of men. Thus the city was in no ordinary way fortified, for it was difficult of access, being on one side surrounded by…
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:36
- Next verse: Jeremiah 50:39
- Jeremiah 51:30
- Nahum 3:13
- Jeremiah 25:20
- Jeremiah 48:41
- Jeremiah 51:21
- Isaiah 19:16
- Ezekiel 30:5
- Isaiah 45:3
- Psalm 20:7–8
- Jeremiah 50:26
- Psalm 46:9
- Psalm 76:6
- Jeremiah 50:2
- Isaiah 44:27
- Revelation 16:12
- Jeremiah 51:52
- Jeremiah 51:47
- Daniel 3:1–30
- Daniel 5:4
- Isaiah 44:25
- Jeremiah 51:7
- Revelation 17:5
- Revelation 17:15–16
- Acts 17:16
- חֶ֫רֶב sword
- אֶל to, toward
- סוּס horse
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- כֹּל all, every, whole
- עֵ֫רֶב mixture
- אֲשֶׁר who, which, that
- תָּ֫וֶךְ midst
- הָיָה be, become, happen
- אִשָּׁה woman
- אוֹצָר treasure
- בָּזַז spoil
- חֹ֫רֶב dryness
- מַי water, waters
- יָבֵשׁ be dry
- כִּי for, because, that, when
- אֶ֫רֶץ earth
- פָּסִיל idol
- הוּא he
- אֵימָה terror
- הָלַל be boastful