Jeremiah 5:5–6 in Hebrew and English

5 אֵֽלֲכָה־לִּ֤י אֶל־הַגְּדֹלִים֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אוֹתָ֔ם כִּ֣י הֵ֗מָּה יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶ֑ם אַ֣ךְ הֵ֤מָּה יַחְדָּו֙ שָׁ֣בְרוּ עֹ֔ל נִתְּק֖וּ מוֹסֵרֽוֹת׃

6 עַל־כֵּן֩ הִכָּ֨ם אַרְיֵ֜ה מִיַּ֗עַר זְאֵ֤ב עֲרָבוֹת֙ יְשָׁדְדֵ֔ם נָמֵ֤ר שֹׁקֵד֙ עַל־עָ֣רֵיהֶ֔ם כָּל־הַיּוֹצֵ֥א מֵהֵ֖נָּה יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם עָצְמ֖וּ משבותיהם׃

Berean Standard Bible:

5 I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God.” But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains.

6 Therefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.

Cross-references

Jeremiah 2:20: “For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.

James 2:5–7: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

Ezekiel 22:25–29: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.

Zephaniah 3:3–5: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.

Micah 3:1–4: Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?

Matthew 19:23–26: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

Jeremiah 6:13: “For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.

Acts 4:26–27: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’

Luke 18:24: Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

Psalm 2:2–3: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:

Malachi 2:7: For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.

Ezekiel 22:6–8: See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.

Jeremiah 4:7: A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.

Habakkuk 1:8: Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.

Zephaniah 3:3: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.

Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.

Jeremiah 16:10–12: When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’

Daniel 7:6: Next, as I watched, another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule.

Hosea 5:14: For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.

Jeremiah 30:14: All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.

Jeremiah 2:15: The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.

Psalm 104:20: You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.

Jeremiah 2:17: Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?

Numbers 32:14: Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

Commentary

John Calvin: Some think that the Prophet here makes an excuse for the people, and, as far as he could, extenuates their fault; but they are greatly mistaken. For there is no doubt but that he, by this comparison, more clearly shews how past remedy was then the state of things. The sum, then, of what he says is,—that corruptions so prevailed, not only among the multitude, but also among the chief men, that there remained no soundness, as they say, from the head to the sole of the foot. Nearly the same thing, only in other words, is stated by Isaiah in the twenty-eighth chapter; for after having spoken…

John Calvin: Here, at length, God shews that he was moderate in his judgments, so that the wicked in vain charged him, as it is usual with them, with too much rigour.Some render the words in the past tense, and think the sense to be, that the Prophet reminds the Jews that they had not been afflicted without reason by so many evils, as they had deserved heavier punishments. But another view may be taken; for we know that in Hebrew the tenses often change; and I am inclined to regard the future tense as intended; for the Prophet seems not here to record what they had already suffered, but to remind them of…