Jeremiah 48:46–47 in Hebrew and English

46 אוֹי־לְךָ֣ מוֹאָ֔ב אָבַ֖ד עַם־כְּמ֑וֹשׁ כִּֽי־לֻקְּח֤וּ בָנֶ֨יךָ֙ בַּשֶּׁ֔בִי וּבְנֹתֶ֖יךָ בַּשִּׁבְיָֽה׃

47 וְשַׁבְתִּ֧י שְׁבוּת־מוֹאָ֛ב בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה עַד־הֵ֖נָּה מִשְׁפַּ֥ט מוֹאָֽב׃ ס

Berean Standard Bible:

46 Woe to you, O Moab! The people of Chemosh have perished; for your sons have been taken into exile and your daughters have gone into captivity.

47 Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

Cross-references

Numbers 21:29: Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He gave up his sons as refugees, and his daughters into captivity to Sihon king of the Amorites.

Jeremiah 48:7: Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.

Judges 11:24: Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever the LORD our God has granted us.

Jeremiah 48:13: Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.

1 Kings 11:7: At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites.

2 Kings 23:13: The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites.

Jeremiah 49:6: Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.

Jeremiah 49:39: “Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.

Job 19:25: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.

Jeremiah 12:15: But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

Ezekiel 16:53–55: But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.

Isaiah 19:18–23: In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.

Isaiah 23:18: Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.

Jeremiah 46:26: I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.

Hosea 3:5: Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

Deuteronomy 31:29: For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”

Numbers 24:14: Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”

Isaiah 18:7: At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts— from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers— to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.

Commentary

John Calvin: Here the Prophet, as he comes to the end of his prophecy, suddenly exclaims, Woe to thee! as though he had said, that words failed him to express the grievousness of God’s vengeance. There is then more force in this single expression, than if he had at large described the miseries of that nation. He then adds, The people of Chemosh have perished. The Prophet again intimates, that the Moabites vainly confided in their idol, Chemosh; they thought that there would be a sure safety to them from their god, who was, as they commonly say, a tutelar god. But the Prophet says, that their superstition…

John Calvin: Here, as we see, God gives place to his mercy, so that the Moabites should not wholly perish. At the same time, things which seem to be contrary agree together, even that destruction was nigh the people of Moab, and yet that some would remain alive, who would afterwards renew the name of the nation, as it was God’s purpose to restore the Moabites to their former state. These things, as I have said, seem inconsistent, and yet they may be easily reconciled; for it was God’s will so to destroy the Moabites, that those who died might not be without hope; and then, those who remained alive were not…