Jeremiah 48:20–25 in Hebrew and English
20 הֹבִ֥ישׁ מוֹאָ֛ב כִּֽי־חַ֖תָּה הילילי ׀ וזעקי הַגִּ֣ידוּ בְאַרְנ֔וֹן כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מוֹאָֽב׃
21 וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל־אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל־חֹל֥וֹן וְאֶל־יַ֖הְצָה וְעַל־מופעת׃
22 וְעַל־דִּיב֣וֹן וְעַל־נְב֔וֹ וְעַל־בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃
23 וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֽוֹן׃
24 וְעַל־קְרִיּ֖וֹת וְעַל־בָּצְרָ֑ה וְעַ֗ל כָּל־עָרֵי֙ אֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב הָרְחֹק֖וֹת וְהַקְּרֹבֽוֹת׃
25 נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מוֹאָ֔ב וּזְרֹע֖וֹ נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
20 Moab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.
21 Judgment has come upon the high plain— upon Holon, Jahzah, and Mephaath,
22 upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
23 upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
24 upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.
25 The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the LORD.
Cross-references
Isaiah 16:2: Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon:
Numbers 21:13–14: From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.
Judges 11:18: Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.
Isaiah 15:8: For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim.
Joshua 13:9: The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
Deuteronomy 2:36: From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
Isaiah 15:1–5: This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
Numbers 21:26–28: Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.
Jeremiah 48:1–5: Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
Isaiah 16:7–11: Therefore let Moab wail; let them wail together for Moab. Moan for the raisin cakes of Kir-hareseth, you who are utterly stricken.
Joshua 13:18: Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
Isaiah 15:4: Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
Jeremiah 48:8: The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
Numbers 21:23: But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
Ezekiel 25:9: therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land.
Joshua 21:36–37: From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz,
Zephaniah 2:9: Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah— a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.”
Numbers 33:46: They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.
Jeremiah 48:18: Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
Jeremiah 48:1: Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
Numbers 32:34: And the Gadites built up Dibon, Ataroth, Aroer,
Ezekiel 6:14: I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
Joshua 13:17: to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
Jeremiah 48:1: Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
Numbers 32:38: as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.
Joshua 13:19: Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
Genesis 14:5: In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
Amos 2:2: So I will send fire against Moab to consume the citadels of Kerioth. Moab will die in tumult, amid war cries and the sound of the ram’s horn.
Jeremiah 48:41: Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.
Deuteronomy 4:43: Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.
Joshua 21:36: From the tribe of Reuben they were given Bezer, Jahaz,
Zephaniah 2:8–10: “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
Psalm 75:10: “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
Psalm 10:15: Break the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.
Job 22:9: You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.
Zechariah 1:19–21: So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
Daniel 8:7–9: I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
Lamentations 2:3: In fierce anger He has cut off every horn of Israel and withdrawn His right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything around it.
Daniel 7:8: While I was contemplating the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like those of a man and a mouth that spoke words of arrogance.
Numbers 32:37: The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
Daniel 8:21: The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.
Psalm 37:17: For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
Ezekiel 30:21–25: “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
Commentary
John Calvin: We have stated why the Prophet describes so fully the ruin of the Moabites, and dwells so long on a subject in no way obscure; it was not indeed enough merely to teach and to shew what was useful to be known, but it was also necessary to add goads, that the Jews might attend to these prophecies; nay, it was necessary to drive as it were with a hammer into their minds what would have been otherwise incredible; for they deemed it a fable that the Moabites could thus be broken, laid waste, and reduced to nothing. The Prophet then would have laboured in vain, or spoken ineffectually, had he…
John Calvin: By another metaphor he expresses the same thing. By horn he means power, as all who are in any measure acquainted with Scripture well know that by this word is set forth power, strength, or any defence for the protection of a nation. He then says that the horn of Moab was cut off; and he adds afterwards as an explanation, that his strength was broken. Hence by this second clause we understand what the Prophet meant when he said, that the horn of Moab was cut off. But he again introduces God as the speaker, because the Moabites thought that their horn could not be broken. As then Jeremiah would…
- Jeremiah 48 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 48:19
- Next verse: Jeremiah 48:26
- Isaiah 16:2
- Numbers 21:13–14
- Judges 11:18
- Isaiah 15:8
- Joshua 13:9
- Deuteronomy 2:36
- Isaiah 15:1–5
- Numbers 21:26–28
- Jeremiah 48:1–5
- Isaiah 16:7–11
- Joshua 13:18
- Isaiah 15:4
- Jeremiah 48:8
- Numbers 21:23
- Ezekiel 25:9
- Joshua 21:36–37
- Zephaniah 2:9
- Numbers 33:46
- Jeremiah 48:18
- Jeremiah 48:1
- Numbers 32:34
- Ezekiel 6:14
- Joshua 13:17
- Numbers 32:38
- Joshua 13:19
- Genesis 14:5
- Amos 2:2
- Jeremiah 48:41
- Deuteronomy 4:43
- Joshua 21:36
- Zephaniah 2:8–10
- Psalm 75:10
- Psalm 10:15
- Job 22:9
- Zechariah 1:19–21
- Daniel 8:7–9
- Lamentations 2:3
- Daniel 7:8
- Numbers 32:37
- Daniel 8:21
- Psalm 37:17
- Ezekiel 30:21–25
- יָבֵשׁ be dry
- מוֹאָב Moab
- כִּי for, because, that, when
- חָתַת be shattered
- יָלַל howl
- זָעַק cry
- נָגַד tell, declare
- אַרְנוֹן Arnon
- שָׁדַד destroy, devastate
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- אֶ֫רֶץ earth
- מִישׁוֹר level place
- חֹלוֹן Holon
- יַ֫הַץ Jahaz
- עַל on, upon, over
- מֵיפַ֫עַת Mephaath
- דִּיבֹן Dibon. (Als
- נְבוֹ Nebo
- בֵּית דִּבְלָתָ֑יִם Beth-diblathaim
- קִרְיָתַ֫יִם Kiriathaim
- בֵּית גָּמוּל Beth-gamul
- בֵּית בַּ֫עַל מְעוֹן Beth-baal-meon
- קְרִיּוֹת Kerioth
- בׇּצְרָה Bozrah
- כֹּל all, every, whole
- עִיר city
- רָחֹק distant
- קָרֹב near
- גָּדַע hew
- קֶ֫רֶן horn
- זְרוֹעַ arm
- שָׁבַר break
- נְאֻם declaration, utterance