Jeremiah 41:5–7 in Hebrew and English
5 וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁל֤וֹ וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבוֹנָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
6 וַ֠יֵּצֵא יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־נְתַנְיָ֤ה לִקְרָאתָם֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה הֹלֵ֥ךְ הָלֹ֖ךְ וּבֹכֶ֑ה וַֽיְהִי֙ כִּפְגֹ֣שׁ אֹתָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם בֹּ֖אוּ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָֽם׃ ס
7 וַיְהִ֕י כְּבוֹאָ֖ם אֶל־תּ֣וֹךְ הָעִ֑יר וַיִּשְׁחָטֵ֞ם יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ אֶל־תּ֣וֹךְ הַבּ֔וֹר ה֖וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
5 eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
6 And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When Ishmael encountered the men, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.”
7 And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.
Cross-references
1 Kings 16:24: He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
Deuteronomy 14:1: You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Joshua 18:1: Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
2 Kings 25:9: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Judges 9:1: Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
Genesis 33:18: After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
1 Kings 12:1: Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king.
Isaiah 15:2: Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
1 Kings 16:29: In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years.
2 Kings 10:13–14: Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”
1 Kings 12:25: Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
1 Samuel 1:7: And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
2 Samuel 3:16: Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.
Jeremiah 50:4: “In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Proverbs 26:23–26: Like glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart.
2 Samuel 1:2–16: On the third day a man with torn clothes and dust on his head arrived from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground to pay him homage.
Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Isaiah 59:7: Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
Ezekiel 33:24–26: “Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’
Proverbs 1:16: For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
1 Kings 16:10–12: So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place.
1 Kings 15:28–29: In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.
2 Kings 15:25: Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.
2 Kings 11:1–2: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
Romans 3:15: “Their feet are swift to shed blood;
Commentary
John Calvin: The Prophet shews here, that after Ishmael had polluted his hands, he made no end of his barbarity. And thus wicked men become hardened; for even if they dread at first to murder innocent men, when once they begin the work, they rush on to the commission of numberless murders. This is what the Prophet now tells us had happened; for after Gedaliah was killed, he says, that eighty men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, who brought incense and offering, to present them in the Temple, and that these were led by treachery to Mizpah, there killed and cast into a pit, as we shall…
John Calvin: Here Jeremiah relates another circumstance in the nefarious conduct of Ishmael, that by flatteries he enticed simple men, who feared no evil, and while pretending kindness, slew them. The slaughter was in itself very detestable, but added to it was the most abominable deceit, for he pretended to weep with them, and offered an act of kindness, to bring them to Gedaliah, and then he traitorously killed them! We hence see that it was an act of extreme wickedness. In saying that he wept, it was no doubt a sign of feigned piety. He saw these good men in torn garments and in tears on account of…
- Jeremiah 41 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 41:4
- Next verse: Jeremiah 41:8
- 1 Kings 16:24
- Deuteronomy 14:1
- Joshua 18:1
- 2 Kings 25:9
- Judges 9:1
- Genesis 33:18
- 1 Kings 12:1
- Isaiah 15:2
- 1 Kings 16:29
- 2 Kings 10:13–14
- 1 Kings 12:25
- 1 Samuel 1:7
- 2 Samuel 3:16
- Jeremiah 50:4
- Proverbs 26:23–26
- 2 Samuel 1:2–16
- Ezekiel 22:27
- Psalm 55:23
- Isaiah 59:7
- Ezekiel 33:24–26
- Proverbs 1:16
- 1 Kings 16:10–12
- 1 Kings 15:28–29
- 2 Kings 15:25
- 2 Kings 11:1–2
- Romans 3:15
- בּוֹא come, go in, enter
- אִישׁ man
- שְׁכֶם Shechem
- שִׁלוֹ Shiloh
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- שְׁמֹנִים an eighty
- גָּלַח be bald
- זָקָן chin
- קָרַע tear
- בֶּ֫גֶד garment
- גָּדַד penetrate
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- לְבֹנָה frankincense
- יָד hand
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָצָא go out
- יִשְׁמָעֵאל Ishmael
- בֵּן son
- נְתַנְיָ֫הוּ Nethaniah
- קִרְאָה to meet, against
- מִן־ from, out of
- מִצְפָּה Mitspah
- הָלַךְ go
- בָּכָה weep
- הָיָה be, become, happen
- פָּגַשׁ meet
- אֵת mark of the accusative
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- גְּדַלְיָ֫הוּ Gedaliah
- אֲחִיקָם Ahikam
- תָּ֫וֶךְ midst
- עִיר city
- שָׁחַט slaughter
- בּוֹר pit
- הוּא he
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵת with