Jeremiah 41:1–3 in Hebrew and English
1 וַיְהִ֣י ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֣ה בֶן־אֱלִישָׁמָ֣ע מִזֶּ֣רַע הַ֠מְּלוּכָה וְרַבֵּ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֥ים אִתּ֛וֹ אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָ֖ם הַמִּצְפָּ֑תָה וַיֹּ֨אכְלוּ שָׁ֥ם לֶ֛חֶם יַחְדָּ֖ו בַּמִּצְפָּֽה׃
2 וַיָּקָם֩ יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־נְתַנְיָ֜ה וַעֲשֶׂ֥רֶת הָאֲנָשִׁ֣ים ׀ אֲשֶׁר־הָי֣וּ אִתּ֗וֹ וַ֠יַּכּוּ אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ בֶן־אֲחִיקָ֧ם בֶּן־שָׁפָ֛ן בַּחֶ֖רֶב וַיָּ֣מֶת אֹת֑וֹ אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאָֽרֶץ׃
3 וְאֵ֣ת כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־הָי֨וּ אִתּ֤וֹ אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃
Berean Standard Bible:
1 In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family and one of the king’s chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and they ate a meal together there.
2 Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
3 Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.
Cross-references
Jeremiah 40:8: they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite—they and their men.
Jeremiah 40:6: So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Jeremiah 36:12: he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
John 13:18: I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
Jeremiah 40:14–16: and said to him, “Are you aware that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.
Jeremiah 36:20: So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.
Proverbs 13:10: Arrogance leads only to strife, but wisdom is with the well-advised.
2 Chronicles 22:10: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs of the house of Judah.
2 Kings 25:25: In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.
Luke 22:47–48: While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
Proverbs 27:4: Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?
2 Kings 25:25: In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.
Jeremiah 40:5: But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a ration and a gift and released him.
2 Samuel 3:27: When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Psalm 109:5: They repay me evil for good, and hatred for my love.
Jeremiah 40:7: When all the commanders and men of the armies in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women, and children who were the poorest of the land and had not been exiled to Babylon,
2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
Ecclesiastes 9:18: Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Jeremiah 41:11–12: When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed,
Lamentations 1:2: She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.
2 Kings 25:25: In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.
Commentary
John Calvin: It was a detestable cruelty and barbarity in Ishmael to kill Gedaliah who entertained him, and whom he found to possess a paternal regard towards him. Heathens have ever deemed hospitality sacred; and to violate it has been counted by them as the greatest atrocity; and hospitable Jupiter ever possessed among them the right of taking vengeance, if any one broke an oath given when at table. Now Ishmael had sworn, as we have seen, that he would be faithful to Gedaliah. He was again received by him, and was treated hospitably; and from his table he rose up to slay the innocent man, who was his…
- Jeremiah 41 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 40:16
- Next verse: Jeremiah 41:4
- Jeremiah 40:8
- Jeremiah 40:6
- Psalm 41:9
- Jeremiah 36:12
- John 13:18
- Jeremiah 40:14–16
- Jeremiah 36:20
- Proverbs 13:10
- 2 Chronicles 22:10
- 2 Kings 25:25
- Luke 22:47–48
- Proverbs 27:4
- Jeremiah 40:5
- 2 Samuel 3:27
- Psalm 109:5
- Jeremiah 40:7
- 2 Samuel 20:9–10
- Ecclesiastes 9:18
- Jeremiah 41:11–12
- Lamentations 1:2
- הָיָה be, become, happen
- חֹ֫דֶשׁ month, new moon
- שְׁבִיעִי seventh
- בּוֹא come, go in, enter
- יִשְׁמָעֵאל Ishmael
- בֵּן son
- נְתַנְיָ֫הוּ Nethaniah
- אֱלִישָׁמָע Elishama
- זֶ֫רַע seed, offspring
- מְלוּכָה kingship
- רַב chief
- מֶ֫לֶךְ king
- עֶשֶׂר ten
- אִישׁ man
- אֵת with
- אֶל to, toward
- גְּדַלְיָ֫הוּ Gedaliah
- אֲחִיקָם Ahikam
- מִצְפָּה Mitspah
- אָכַל eat
- שָׁם there
- לֶ֫חֶם bread
- יָחְדָּו together
- קוּם arise
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- שָׁפָן Shaphan
- חֶ֫רֶב sword
- מוּת die
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- בָּבֶ֫ל Babel
- אֶ֫רֶץ earth
- כֹּל all, every, whole
- יְהוּדִי Jew
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- מָצָא find, reach
- מִלְחָמָה war, battle