Jeremiah 39:5–7 in Hebrew and English
5 וַיִּרְדְּפ֨וּ חֵיל־כַּשְׂדִּ֜ים אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֣גוּ אֶת־צִדְקִיָּהוּ֮ בְּעַֽרְב֣וֹת יְרֵחוֹ֒ וַיִּקְח֣וּ אֹת֗וֹ וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ אֶל־נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ מִשְׁפָּטִֽים׃
6 וַיִּשְׁחַט֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל אֶת־בְּנֵ֧י צִדְקִיָּ֛הוּ בְּרִבְלָ֖ה לְעֵינָ֑יו וְאֵת֙ כָּל־חֹרֵ֣י יְהוּדָ֔ה שָׁחַ֖ט מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
7 וְאֶת־עֵינֵ֥י צִדְקִיָּ֖הוּ עִוֵּ֑ר וַיַּאַסְרֵ֨הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לָבִ֥יא אֹת֖וֹ בָּבֶֽלָה׃
Berean Standard Bible:
5 But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.
6 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.
7 Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon.
Cross-references
2 Kings 23:33: And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Joshua 5:10: On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.
Joshua 4:13: About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.
Jeremiah 38:18: But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
Jeremiah 52:8–9: but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
Jeremiah 52:26–27: Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Jeremiah 32:4–5: Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
Jeremiah 38:23: All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
Judges 3:3: the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath.
Ezekiel 17:15–21: But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
2 Kings 25:6: The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him.
Lamentations 4:20: The LORD’s anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the nations.”
Jeremiah 52:10: There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah.
Jeremiah 24:8–10: But like the bad figs, so bad they cannot be eaten,’ says the LORD, ‘so will I deal with Zedekiah king of Judah, his officials, and the remnant of Jerusalem—those remaining in this land and those living in the land of Egypt.
2 Kings 25:7: And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
Jeremiah 21:7: ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Deuteronomy 28:34: You will be driven mad by the sights you see.
Jeremiah 34:19–21: The officials of Judah and Jerusalem, the court officials, the priests, and all the people of the land who passed between the pieces of the calf,
2 Kings 22:20: ‘Therefore I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place.’” So they brought her answer back to the king.
Isaiah 13:16: Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Genesis 44:34: For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”
Genesis 21:16: Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.
2 Chronicles 34:28: ‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.
Esther 8:6: For how could I bear to see the disaster that would befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?”
Ezekiel 12:13: But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
Judges 16:21: Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.
2 Kings 25:7: And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
Jeremiah 52:11: Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon, where he kept him in custody until his dying day.
Jeremiah 32:4–5: Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
Psalm 119:8: I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.
Psalm 107:10–11: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
Commentary
John Calvin: The Chaldeans pursued the fugitive king, no doubt, through a hidden impulse from above. It is, indeed, probable that he was betrayed by his own people; and this often happens in a disturbed state of things; but however, he might have escaped, had he not been given up by the hand of God. These things are therefore narrated, that we may know that the ungodly, by their evasions, gain no other thing than really to acknowledge that God is true in his threatenings as well as in his promises. They believe not his word, it is therefore necessary that they should be convinced by actual experience.…
John Calvin: It is probable that Nebuchadnezzar continued in that pleasant city while Jerusalem was attacked, for he would not endure the weariness of a long siege, and he also wished to be far away from danger. It was enough for him that his generals, of whom mention is made, fought under his banner. Nebuchadnezzar then was beyond the reach of danger, and yet he filled the Jews with terror, because he did not return home, or to the principal seat of government, but remained in the neighbourhood; for the Antioch of Syria was not far from Judea.The Prophet now tells us how cruelly Nebuchadnezzar acted…
John Calvin: Here was an accumulation of misery: the king had his eyes pulled out, after having been a spectator of the slaughter of his own sons! He then saw heaped together the dead bodies of his own offspring and of all his nobles. After that slaughter he was made blind. His life was, no doubt, prolonged to him, that he might die, as it were, by little and little, according to what a notorious tyrant has said. And thus Nebuchadnezzar intended to kill him a hundred and a thousand times, and not at once to put him to death, for death removes man from all the miseries of the present life. That Zedekiah…
- Jeremiah 39 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 39:4
- Next verse: Jeremiah 39:8
- 2 Kings 23:33
- Joshua 5:10
- Joshua 4:13
- Jeremiah 38:18
- Jeremiah 52:8–9
- Jeremiah 52:26–27
- Jeremiah 32:4–5
- Jeremiah 38:23
- Judges 3:3
- Ezekiel 17:15–21
- 2 Kings 25:6
- Lamentations 4:20
- Jeremiah 52:10
- Jeremiah 24:8–10
- 2 Kings 25:7
- Jeremiah 21:7
- Deuteronomy 28:34
- Jeremiah 34:19–21
- 2 Kings 22:20
- Isaiah 13:16
- Genesis 44:34
- Genesis 21:16
- 2 Chronicles 34:28
- Esther 8:6
- Ezekiel 12:13
- Judges 16:21
- Jeremiah 52:11
- Psalm 119:8
- Psalm 107:10–11
- רָדַף pursue
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- אַחַר after, behind
- נָשַׂג reach
- אֵת mark of the accusative
- צִדְקִיָּ֫הוּ Zedekiah
- עֲרָבָה desert-plain
- יְרִיחוֹ Jericho
- לָקַח take
- עָלָה go up
- אֶל to, toward
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- רִבְלָה Riblah
- אֶ֫רֶץ earth
- חֲמָת Hamath
- דָבַר speak
- אֵת with
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- שָׁחַט slaughter
- בֵּן son
- עַ֫יִן eye
- כֹּל all, every, whole
- חֹר noble
- יְהוּדָה Judah
- עָוַר make blind
- אָסַר tie
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- בּוֹא come, go in, enter