Jeremiah 32:8–9 in Hebrew and English
8 וַיָּבֹ֣א אֵ֠לַי חֲנַמְאֵ֨ל בֶּן־דֹּדִ֜י כִּדְבַ֣ר יְהוָה֮ אֶל־חֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י קְנֵ֣ה נָ֠א אֶת־שָׂדִ֨י אֲשֶׁר־בַּעֲנָת֜וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ בְּאֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֗ין כִּֽי־לְךָ֞ מִשְׁפַּ֧ט הַיְרֻשָּׁ֛ה וּלְךָ֥ הַגְּאֻלָּ֖ה קְנֵה־לָ֑ךְ וָאֵדַ֕ע כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
9 וָֽאֶקְנֶה֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן־דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֑וֹת וָֽאֶשְׁקֲלָה־לּוֹ֙ אֶת־הַכֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה שְׁקָלִ֖ים וַעֲשָׂרָ֥ה הַכָּֽסֶף׃
Berean Standard Bible:
8 Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.
9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver.
Cross-references
Jeremiah 32:7: Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’
Jeremiah 32:2: At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.
1 Samuel 9:16–17: “At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”
1 Kings 22:25: Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
Jeremiah 33:1: While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
1 Samuel 10:3–7: Then you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.
1 Chronicles 6:60: And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families.
John 4:53: Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.
1 Kings 2:26: Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Zechariah 11:11: It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
Acts 10:17–28: While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
Zechariah 11:12–13: Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver.
Esther 3:9: If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay those who carry it out.”
1 Kings 20:39: As the king passed by, he cried out to the king: “Your servant had marched out into the middle of the battle, when suddenly a man came over with a captive and told me, ‘Guard this man! If he goes missing for any reason, your life will be exchanged for his life, or you will weigh out a talent of silver.’
Genesis 37:28: So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Hosea 3:2: So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.
Isaiah 55:2: Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
Genesis 23:15–16: “Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”
Commentary
John Calvin: The whole of this passage ought to be read together, for the Prophet at large explains how and by what symbol this prophecy had been confirmed. Now the purpose of the whole is to shew that after a long time the Jews would return to their own country, for God would restore them, and their captivity would have an end. God’s design, then, was to give them a hope of deliverance, but yet they were admonished to wait patiently for the end of their exile.Let us now come to the external symbol. The Prophet was commanded to buy a field of his uncle’s son. Now this appeared strange, for the enemies…
- Jeremiah 32 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 32:7
- Next verse: Jeremiah 32:10
- Jeremiah 32:2
- 1 Samuel 9:16–17
- 1 Kings 22:25
- Jeremiah 33:1
- 1 Samuel 10:3–7
- 1 Chronicles 6:60
- John 4:53
- 1 Kings 2:26
- Zechariah 11:11
- Acts 10:17–28
- Zechariah 11:12–13
- Esther 3:9
- 1 Kings 20:39
- Genesis 37:28
- Hosea 3:2
- Isaiah 55:2
- Genesis 23:15–16
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- חֲנַמְאֵל Hanameel
- בֵּן son
- דּוֹד beloved
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- מַטָּרָה guard
- אָמַר say, speak
- קָנָה get
- נָא please, I pray
- אֵת mark of the accusative
- שָׂדֶה field
- אֲשֶׁר who, which, that
- עֲנָתוֹת Anathoth
- אֶ֫רֶץ earth
- בִּנְיָמִין Benjamin
- כִּי for, because, that, when
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- יְרֻשָּׁה a possession
- גְּאֻלָּה kin
- יָדַע know
- הוּא he
- אֵת with
- שָׁקַל weigh
- כֶּ֫סֶף silver
- שֶׁ֫בַע seven
- שֶׁ֫קֶל a weight
- עֶשֶׂר ten