Jeremiah 27:6–8 in Hebrew and English
6 וְעַתָּ֗ה אָֽנֹכִי֙ נָתַ֨תִּי֙ אֶת־כָּל־הָאֲרָצ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַבְדִּ֑י וְגַם֙ אֶת־חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה נָתַ֥תִּי ל֖וֹ לְעָבְדֽוֹ׃
7 וְעָבְד֤וּ אֹתוֹ֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־בְּנ֖וֹ וְאֶֽת־בֶּן־בְּנ֑וֹ עַ֣ד בֹּא־עֵ֤ת אַרְצוֹ֙ גַּם־ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בוֹ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
8 וְהָיָ֨ה הַגּ֜וֹי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעַבְד֤וּ אֹתוֹ֙ אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִתֵּן֙ אֶת־צַוָּאר֔וֹ בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־הַגּ֤וֹי הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עַד־תֻּמִּ֥י אֹתָ֖ם בְּיָדֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
6 So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him.
7 All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
8 As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.
Cross-references
Jeremiah 28:14: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
Jeremiah 25:9: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Ezekiel 29:18–20: “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Isaiah 44:28: who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
Daniel 2:37–38: You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.
Jeremiah 43:10: Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 51:20–23: “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Jeremiah 24:1: After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
Daniel 5:18–19: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
Psalm 50:10–12: for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
Jeremiah 21:7: ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Zechariah 2:8–9: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Jeremiah 52:31: On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison.
Revelation 13:5–10: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
Isaiah 14:4–6: you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
Isaiah 13:8–22: Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.
Revelation 17:16–17: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her with fire.
Isaiah 13:1: This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
Revelation 14:8: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
Revelation 16:19: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
Isaiah 47:1–5: “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
Jeremiah 50:1–46: This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
Psalm 137:8–9: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Jeremiah 24:10: And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
Jeremiah 38:17–19: Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
Ezekiel 17:19–21: Therefore this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, I will bring down upon his head My oath that he despised and My covenant that he broke.
Jeremiah 42:10–18: ‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.
Jeremiah 40:9: Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
Jeremiah 25:28–29: If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what the LORD of Hosts says: ‘You most certainly must drink it!
Jeremiah 52:3–6: For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
Commentary
John Calvin: God, after having claimed to himself the government of the whole earth, and shewn that it is in his power to transfer kingdoms to whom he pleases, now declares his decree—that he would subject to the king of Babylon all the neighbouring lands, even Tyrus and Sidon, the country of Moab, the country of Ammon, the country of Edom, and even Judea itself. If Jeremiah had begun by saying, that God had given to King Nebuchadnezzar these lands, the prediction would not have been so easily received, for pride would have been as it were an obstacle to bolt up their minds and hearts. But the preface…
John Calvin: After having promulgated his decree by the mouth of Jeremiah, God now adds a threatening, in order that the Jews as well as others might willingly, and with resigned and humble minds, undertake the yoke laid on them. The Prophet, indeed, as we have said, had the Jews more especially in view; but he extended, as it were by accident, his prediction to aliens. We hence see why this denunciation of punishment was added. It ought, indeed, to have been enough to say, that Nebuchadnezzar was God’s servant to subdue Judea; but as it was a hard thing for the Jews to receive that enemy, nor could they…
- Jeremiah 27 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 27:5
- Next verse: Jeremiah 27:9
- Jeremiah 28:14
- Jeremiah 25:9
- Ezekiel 29:18–20
- Isaiah 44:28
- Daniel 2:37–38
- Jeremiah 43:10
- Jeremiah 51:20–23
- Jeremiah 24:1
- Daniel 5:18–19
- Psalm 50:10–12
- Jeremiah 21:7
- Zechariah 2:8–9
- Jeremiah 52:31
- Revelation 13:5–10
- Isaiah 14:4–6
- Isaiah 13:8–22
- Revelation 17:16–17
- Isaiah 13:1
- Revelation 14:8
- Revelation 16:19
- Isaiah 47:1–5
- Jeremiah 50:1–46
- Psalm 137:8–9
- Ezekiel 14:21
- Jeremiah 24:10
- Jeremiah 38:17–19
- Ezekiel 17:19–21
- Jeremiah 42:10–18
- Jeremiah 40:9
- Jeremiah 25:28–29
- Jeremiah 52:3–6
- עַתָּ֫ה now
- אָֽנֹכִ֫י I
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- אֵ֫לֶּה these
- יָד hand
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- עֶ֫בֶד servant, slave
- גַּם also
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- עָבַד work, serve, worship
- גּוֹי nation
- בֵּן son
- עַד until, as far as
- בּוֹא come, go in, enter
- עֵת time
- הוּא he
- רַב many, much, great
- גָּדוֹל great
- הָיָה be, become, happen
- מַמְלָכָה kingdom
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- צַוָּאר neck
- עֹל yoke
- חֶ֫רֶב sword
- רָעָב famine
- דֶּ֫בֶר pestilence
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- תָּמַם be complete