Jeremiah 27:11–12 in Hebrew and English
11 וְהַגּ֗וֹי אֲשֶׁ֨ר יָבִ֧יא אֶת־צַוָּאר֛וֹ בְּעֹ֥ל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וַֽעֲבָד֑וֹ וְהִנַּחְתִּ֤יו עַל־אַדְמָתוֹ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽעֲבָדָ֖הּ וְיָ֥שַׁב בָּֽהּ׃
12 וְאֶל־צִדְקִיָּ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹ֑ר הָבִ֨יאוּ אֶת־צַוְּארֵיכֶ֜ם בְּעֹ֣ל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֗ל וְעִבְד֥וּ אֹת֛וֹ וְעַמּ֖וֹ וִֽחְיֽוּ׃
Berean Standard Bible:
11 But the nation that will put its neck under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will leave in its own land, to cultivate it and reside in it, declares the LORD.”
12 And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live!
Cross-references
Jeremiah 27:2: This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
Jeremiah 27:8: As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.
Jeremiah 21:9: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
Jeremiah 40:9–12: Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.
Jeremiah 27:12: And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live!
Jeremiah 38:2: “This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
Jeremiah 42:10–11: ‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.
Jeremiah 28:1: In the fifth month of that same year, the fourth year, near the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people:
Jeremiah 38:17: Then Jeremiah said to Zedekiah, “This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.
2 Chronicles 36:11–13: Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.
Proverbs 1:33: But whoever listens to me will dwell in safety, secure from the fear of evil.”
Ezekiel 17:11–21: Then the word of the LORD came to me, saying,
Jeremiah 27:8: As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.
Jeremiah 27:2–3: This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
Commentary
John Calvin: He seems indeed to speak here indiscriminately of all nations; but the admonition belongs to the Jews alone, as we have said, and as it appears from the context. He seems however to mention the nations, that he might more sharply touch the Jews, as though he had said, “Though God’s promises are not to be extended to heathen nations, yet God will spare the Tyrians and the Moabites, if they submit quietly to the king of Babylon, and take upon them his yoke. If God will spare heathen nations, when yet he has promised them nothing, what may his chosen people expect? But if he will punish nations…
John Calvin: This verse proves with sufficient clearness that what we have hitherto explained was spoken especially to the chosen people; for Jeremiah tells us here, that he spoke to the King Zedekiah, and in the sixteenth verse he adds that he spoke to the priests and to the people. He was not then sent as a teacher to the Moabites, the Tyrians, and other foreign nations; but God had prescribed to him his limits, within which he was to keep. He therefore says, that he spoke to the king.We hence learn what he had before said, that he was set over kingdoms and nations; for the doctrine taught by the…
- Jeremiah 27 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 27:10
- Next verse: Jeremiah 27:13
- Jeremiah 27:2
- Jeremiah 27:8
- Jeremiah 21:9
- Jeremiah 40:9–12
- Jeremiah 27:12
- Jeremiah 38:2
- Jeremiah 42:10–11
- Jeremiah 28:1
- Jeremiah 38:17
- 2 Chronicles 36:11–13
- Proverbs 1:33
- Ezekiel 17:11–21
- Jeremiah 27:2–3
- גּוֹי nation
- אֲשֶׁר who, which, that
- בּוֹא come, go in, enter
- אֵת mark of the accusative
- צַוָּאר neck
- עֹל yoke
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- עָבַד work, serve, worship
- יָנַח rest
- עַל on, upon, over
- אֲדָמָה ground
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֶל to, toward
- צִדְקִיָּ֫הוּ Zedekiah
- יְהוּדָה Judah
- דָבַר speak
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- אָמַר say, speak
- עַם people
- חָיָה live