Jeremiah 26:18–19 in Hebrew and English
18 מיכיה הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־עַם֩ יְהוּדָ֨ה לֵאמֹ֜ר כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צִיּ֞וֹן שָׂדֶ֤ה תֵֽחָרֵשׁ֙ וִירוּשָׁלַ֨יִם֙ עִיִּ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃
19 הֶהָמֵ֣ת הֱ֠מִתֻהוּ חִזְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֲלֹא֮ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָה֒ וַיְחַל֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲנַ֗חְנוּ עֹשִׂ֛ים רָעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה עַל־נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
Berean Standard Bible:
18 “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
19 Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”
Cross-references
Nehemiah 4:2: before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?”
Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Micah 1:1: This is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah—what he saw regarding Samaria and Jerusalem:
Jeremiah 17:3: O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.
Isaiah 2:2–3: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
Jeremiah 9:11: “And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Micah 3:12–4:1: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Psalm 79:1: A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
2 Kings 19:25: Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you should crush fortified cities into piles of rubble.
Jeremiah 51:37: Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.
2 Samuel 24:16: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Exodus 32:14: So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
Isaiah 37:15–20: And Hezekiah prayed to the LORD:
2 Chronicles 29:6–11: For our fathers were unfaithful and did evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs on Him.
Isaiah 37:4: Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
2 Chronicles 32:25–26: But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.
Isaiah 37:1: On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
Acts 5:39: But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
Revelation 16:6: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
Revelation 18:20–24: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Luke 3:19–20: But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,
Numbers 35:33–34: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Commentary
John Calvin: It is uncertain whether what is here recited was spoken before the acquittal of Jeremiah or not; for the Scripture does not always exactly preserve order in narrating things. It is yet probable, that while they were still deliberating and the minds of the people were not sufficiently pacified, the elders interposed, in order to calm the multitude and to soften their irritated minds, and to reconcile those to Jeremiah who had previously become foolishly incensed against him; for no doubt the priests and the false prophets had endeavoured by every artifice to irritate the silly people against…
- Jeremiah 26 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 26:17
- Next verse: Jeremiah 26:20
- Nehemiah 4:2
- Zechariah 8:3
- Micah 1:1
- Jeremiah 17:3
- Isaiah 2:2–3
- Jeremiah 9:11
- Micah 3:12–4:1
- Psalm 79:1
- 2 Kings 19:25
- Jeremiah 51:37
- 2 Samuel 24:16
- Exodus 32:14
- Isaiah 37:15–20
- 2 Chronicles 29:6–11
- Isaiah 37:4
- 2 Chronicles 32:25–26
- Isaiah 37:1
- Acts 5:39
- Revelation 16:6
- Revelation 18:20–24
- Luke 3:19–20
- Numbers 35:33–34
- מִיכָיָה Micah
- מוֹרַשְׁתִּי Morashtite
- הָיָה be, become, happen
- נָבָא prophesy
- יוֹם day
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- צִיּוֹן Zion
- שָׂדֶה field
- חָרַשׁ cut in
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- עִי ruin
- הַר mountain
- בַּ֫יִת house
- בָּמָה high place
- יַ֫עַר wood
- מוּת die
- לֹא not
- יָרֵא fearing
- אֵת mark of the accusative
- חָלָה mollify
- פָּנֶה face
- נָחַם comfort, regret, relent
- רָעָה evil
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- אֲנַ֫חְנוּ we
- עָשָׂה do
- גָּדוֹל great
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat