Jeremiah 19:1–3 in Hebrew and English
1 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָל֛וֹךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
2 וְיָצָ֨אתָ֙ אֶל־גֵּ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר החרסות וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
3 וְאָֽמַרְתָּ֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ עַל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּל־שֹׁמְעָ֖הּ תִּצַּ֥לְנָה אָזְנָֽיו׃
Berean Standard Bible:
1 This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
2 and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,
3 saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
Cross-references
Ezekiel 8:11–12: Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.
Jeremiah 18:2–4: “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”
Lamentations 4:2: How the precious sons of Zion, once worth their weight in pure gold, are now esteemed as jars of clay, the work of a potter’s hands!
Isaiah 30:14: It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
Numbers 11:16: Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
2 Kings 19:2: And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz
Jeremiah 19:10–11: Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
1 Chronicles 24:4–6: Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.
Ezekiel 9:6: Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
Matthew 27:1: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Matthew 26:3: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
Joshua 15:8: From there the border went up the Valley of Hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
2 Kings 23:10: He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
Jeremiah 32:35: They have built the high places of Baal in the Valley of Hinnom to make their sons and daughters pass through the fire to Molech—something I never commanded them, nor had it ever entered My mind, that they should commit such an abomination and cause Judah to sin.
2 Chronicles 28:3: Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
Jeremiah 7:31–32: They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.
2 Chronicles 33:6: He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
Jeremiah 3:12: Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
Jonah 3:2: “Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”
Acts 20:27: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
Jeremiah 7:2: “Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
Jeremiah 11:6: Then the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
Ezekiel 3:10–11: “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
1 Samuel 3:11: Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
Jeremiah 17:20: Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.
Isaiah 28:19: As often as it passes through, it will carry you away; it will sweep through morning after morning, by day and by night.” The understanding of this message will bring sheer terror.
Jeremiah 6:19: Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.
2 Kings 21:12–13: this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
Psalm 2:10: Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.
Jeremiah 13:18: Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”
Psalm 110:5: The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
Matthew 10:18: On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
1 Samuel 4:16–18: “I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.
Psalm 102:15: So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Revelation 2:29: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Commentary
John Calvin: We see that the Prophet was sent by God to shew the people that there was no firmness in that state of which hypocrites boasted; for God, who had favoured the people of Israel with singular benefits, did no less retain them in his own possession than the potter. The Prophet had before shewn to the Jews that the potter formed his vessels as he pleased, and also, that when he had taken the clay and the vessel did not please him, he formed another. This prophecy has a similar import, and yet it is different, as we shall presently see. The Prophet is here bidden to buy an earthen vessel of the…
- Jeremiah 19 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 18:23
- Next verse: Jeremiah 19:4
- Ezekiel 8:11–12
- Jeremiah 18:2–4
- Lamentations 4:2
- Isaiah 30:14
- Numbers 11:16
- 2 Corinthians 4:7
- 2 Kings 19:2
- Jeremiah 19:10–11
- 1 Chronicles 24:4–6
- Ezekiel 9:6
- Matthew 27:1
- Matthew 26:3
- Joshua 15:8
- 2 Kings 23:10
- Jeremiah 32:35
- 2 Chronicles 28:3
- Jeremiah 7:31–32
- 2 Chronicles 33:6
- Jeremiah 3:12
- Jonah 3:2
- Acts 20:27
- Jeremiah 7:2
- Jeremiah 11:6
- Ezekiel 3:10–11
- 1 Samuel 3:11
- Jeremiah 17:20
- Isaiah 28:19
- Jeremiah 6:19
- 2 Kings 21:12–13
- Psalm 2:10
- Jeremiah 13:18
- Psalm 110:5
- Matthew 10:18
- 1 Samuel 4:16–18
- Psalm 102:15
- Revelation 2:29
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָלַךְ go
- קָנָה get
- בַּקְבֻּק flask
- יָצַר form
- חֶ֫רֶשׂ earthenware
- זָקֵן old
- עַם people
- כֹּהֵן priest
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- גַּיְא valley
- בֵּן son
- הִנֹּם Hinnom
- אֲשֶׁר who, which, that
- פֶּ֫תַח opening
- שַׁ֫עַר gate
- חַרְסִית potsherd
- קָרָא call
- שָׁם there
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- דָבַר speak
- שָׁמַע hear
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- צָבָא army, host
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הֵן lo!
- בּוֹא come, go in, enter
- רָעָה evil
- עַל on, upon, over
- מָקוֹם place
- זֶה this
- כֹּל all, every, whole
- צָלַל tingle