Jeremiah 18:2–6 in Hebrew and English
2 ק֥וּם וְיָרַדְתָּ֖ בֵּ֣ית הַיּוֹצֵ֑ר וְשָׁ֖מָּה אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־דְּבָרָֽי׃
3 וָאֵרֵ֖ד בֵּ֣ית הַיּוֹצֵ֑ר והנהו עֹשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה עַל־הָאָבְנָֽיִם׃
4 וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֨ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֨הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיּוֹצֵ֖ר לַעֲשֽׂוֹת׃ פ
5 וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֽוֹר׃
6 הֲכַיּוֹצֵ֨ר הַזֶּ֜ה לֹא־אוּכַ֨ל לַעֲשׂ֥וֹת לָכֶ֛ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה כַחֹ֨מֶר֙ בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֔ר כֵּן־אַתֶּ֥ם בְּיָדִ֖י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Berean Standard Bible:
2 “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”
3 So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel.
4 But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
5 Then the word of the LORD came to me, saying,
6 “O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
Cross-references
Hebrews 1:1: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Jeremiah 19:1–2: This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Jeremiah 23:22: But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”
Amos 7:7: This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.
Isaiah 20:2: the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
Jeremiah 13:1: This is what the LORD said to me: “Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.”
Ezekiel 4:1–5: “Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
Jonah 1:3: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
Acts 26:19: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
John 15:14: You are My friends if you do what I command you.
Romans 9:20–23: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
Jeremiah 18:6: “O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
Isaiah 45:9: Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Isaiah 64:8: But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.
Isaiah 45:9: Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Romans 9:20–21: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
Jeremiah 18:4: But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
Matthew 20:15: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
Daniel 4:23: And you, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven, and graze with the beasts of the field till seven times pass him by.’
Romans 11:34: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
Commentary
John Calvin: The sum of what is here taught is, that as the Jews gloried in God’s singular favour, which yet had been conferred on them for a different purpose, even that they might be his sacred heritage, it was necessary to take from them a confidence of this kind; for they at the same time heedlessly despised God and the whole of his law. We indeed know that in God’s covenant there was a mutual stipulation—that the race of Abraham were faithfully to serve God, as God was prepared to perform whatever he had promised; for it was the perpetual law of the covenant, “Walk before me and be perfect,” which was…
- Jeremiah 18 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 18:1
- Next verse: Jeremiah 18:7
- Hebrews 1:1
- Jeremiah 19:1–2
- Acts 9:6
- Jeremiah 23:22
- Amos 7:7
- Isaiah 20:2
- Jeremiah 13:1
- Ezekiel 4:1–5
- Jonah 1:3
- Acts 26:19
- John 15:14
- Romans 9:20–23
- Jeremiah 18:6
- Isaiah 45:9
- Isaiah 64:8
- Romans 9:20–21
- Jeremiah 18:4
- Matthew 20:15
- Daniel 4:23
- Romans 11:34
- קוּם arise
- יָרַד come down
- בַּ֫יִת house
- יָצַר form
- שָׁם there
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- הִנֵּה behold
- עָשָׂה do
- מְלָאכָה work, craft
- עַל on, upon, over
- אֹבֶן wheel
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- כְּלִי vessel, implement, article
- אֲשֶׁר who, which, that
- הוּא he
- חֹ֫מֶר cement
- יָד hand
- שׁוּב turn, return, repent
- אַחֵר another
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- יָשַׁר be straight, be right
- עַ֫יִן eye
- הָיָה be, become, happen
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- אָמַר say, speak
- זֶה this
- לֹא not
- יָכֹל be able
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נְאֻם declaration, utterance
- כֵּן so
- אַתֶּם you