Jeremiah 14:20–21 in Hebrew and English
20 יָדַ֧עְנוּ יְהוָ֛ה רִשְׁעֵ֖נוּ עֲוֺ֣ן אֲבוֹתֵ֑ינוּ כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃
21 אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבוֹדֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃
Berean Standard Bible:
20 We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.
21 For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.
Cross-references
Jeremiah 3:25: Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
Psalm 32:5: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
1 John 1:7–9: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Luke 15:18–21: I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Leviticus 26:40–42: But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
Jeremiah 3:13: Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
Psalm 106:6–48: We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.
Psalm 51:3–4: For I know my transgressions, and my sin is always before me.
Daniel 9:5–8: we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
2 Samuel 24:10: After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
Job 33:27: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Ezra 9:6–7: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
Jeremiah 14:7: Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Daniel 9:15–19: Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.
Psalm 89:39–40: You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
Jeremiah 17:12: A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.
Ezekiel 36:22–23: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
Ezekiel 7:20–22: His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
Psalm 79:9–10: Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Jeremiah 14:19: Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
Psalm 51:11: Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
Daniel 9:7: To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.
Commentary
John Calvin: The Prophet here prescribes no doubt to the Jews the way of appeasing God. He before uttered a prayer, partly in order to reprove the people for their wicked obstinacy, and partly to shew to the godly and the elect that there remained some hope. But now he uses a simple form of prayer, when he says, O Lord, we know, &c. Hardly one in a thousand then did know; but the Prophet does not assume the character of the whole people; and why not? He doubtless knew that the faithful among the people were very few; but he dictates for posterity a right form of prayer, so that they might in exile know…
John Calvin: Jeremiah goes on with the same prayer; and he made it from love, and also for the purpose of encouraging the faithful, who remained among the people, to seek forgiveness; for he undertakes here to represent the true Church, which was then very small. All indeed boasted that they were the children of God, and gloried in the covenant made with Abraham; but hardly one in a thousand called on God in truth and from the heart. The Prophet then represented the common feeling of a very small number; and yet he proceeded, as I have said, with his prayer.Hence he says, Reject not, overthrow not, the…
- Jeremiah 14 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 14:19
- Next verse: Jeremiah 14:22
- Jeremiah 3:25
- Psalm 32:5
- 1 John 1:7–9
- Luke 15:18–21
- Leviticus 26:40–42
- Jeremiah 3:13
- Psalm 106:6–48
- Psalm 51:3–4
- Daniel 9:5–8
- 2 Samuel 24:10
- Job 33:27
- Ezra 9:6–7
- Jeremiah 14:7
- Psalm 106:45
- Jeremiah 3:17
- Daniel 9:15–19
- Psalm 89:39–40
- Jeremiah 17:12
- Ezekiel 36:22–23
- Ezekiel 7:20–22
- Psalm 79:9–10
- Psalm 51:11
- Daniel 9:7
- יָדַע know
- יהוה Yahweh, the LORD
- רֶ֫שַׁע wickedness
- עָוֺן iniquity
- אָב father
- כִּי for, because, that, when
- חָטָא sin, miss the mark
- אַל not
- נָאַץ contemn
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- שֵׁם name
- נָבַל be senseless
- כִּסֵּא throne, seat
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- זָכַר remember
- פָּרַר break
- בְּרִית covenant
- אֵת with