Jeremiah 12:15–16 in Hebrew and English

15 וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם אָשׁ֖וּב וְרִֽחַמְתִּ֑ים וַהֲשִׁבֹתִ֛ים אִ֥ישׁ לְנַחֲלָת֖וֹ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֽוֹ׃

16 וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּת֥וֹךְ עַמִּֽי׃

Berean Standard Bible:

15 But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

16 And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.

Cross-references

Jeremiah 49:6: Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.

Jeremiah 48:47: Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

Jeremiah 49:39: “Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.

Amos 9:14: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Deuteronomy 30:3: then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.

Numbers 32:18: We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.

Deuteronomy 3:20: until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”

Isaiah 23:17–18: And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

Jeremiah 4:2: and if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.”

Joshua 23:7: So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.

Zephaniah 1:5: those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,

Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.

Isaiah 65:16: Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight.

Psalm 106:35–36: but they mingled with the nations and adopted their customs.

Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

Jeremiah 5:2: Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”

Isaiah 45:23: By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.

Deuteronomy 10:20–21: You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.

Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.

Isaiah 56:5–6: I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.

Commentary

John Calvin: God does not only promise mercy here to the Jews, but also to heathen nations, of whom he would be the Judge, to punish them for the sake of his people. And that this passage is to be extended to aliens is evident from the context; for the Prophet immediately adds, “And it shall be, that when they shall learn the ways of my people, to swear in my name, Live does Jehovah, as they have taught my people to swear by Baal, then shall they be built in the midst of my people.” We hence see that God would not only shew mercy to the remnant of his elect people, but also to their enemies.If it be…

John Calvin: We see that this refers to the Gentiles, who were previously aliens to the grace of God; nay, they entertained the most dire hatred towards his chosen people. In short, God declares that he would be merciful and propitious to these miserable nations, of whose salvation no hope was entertained, for they had been rejected by him, and they had often and long, and in various ways, provoked his vengeance; and though he speaks of neighbours, as we have seen, yet this prediction belongs generally to the whole world, and was at length fulfilled in the call of the Gentiles; for God then gathered a…