Jeremiah 10:8–9 in Hebrew and English
8 וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא׃
9 כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִתַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְזָהָב֙ מֵֽאוּפָ֔ז מַעֲשֵׂ֥ה חָרָ֖שׁ וִידֵ֣י צוֹרֵ֑ף תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ לְבוּשָׁ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה חֲכָמִ֖ים כֻּלָּֽם׃
Berean Standard Bible:
8 But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
9 Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.
Cross-references
Zechariah 10:2: For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd.
Jeremiah 10:14: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Psalm 115:8: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Isaiah 44:19: And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Jeremiah 51:17–18: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Romans 1:21–22: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Psalm 135:18: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Jeremiah 4:22: “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Jeremiah 2:27: say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
Hosea 4:12: My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
Psalm 115:4: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Daniel 10:5: I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
1 Kings 10:22: For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Isaiah 40:19: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Ezekiel 27:12: Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
Commentary
John Calvin: The Prophet shews here, in one sentence, that the wisest in the whole world could be proved guilty of the greatest madness, or of a twofold folly, because they willingly worshipped the trunks of trees, and they worshipped stones; for under one kind he includes the other. There is no one, he says, however intelligent, who does not approve of the superstitions of the people, who does not bend the knee before a wood or a stone. There have been, indeed, a few in the world who ridiculed such sottishness, but no one dared openly to condemn it, and no one introduced anything better. And even the…
John Calvin: The Prophet, anticipating what might be said, refers to the splendour and pomp of idols, and declares that all was frivolous and extremely puerile. Whence was it that the world shewed so much honour to idols, except that their pomp dazzled the eyes of men? The devil has also by this artifice ever deluded the unbelieving; for he has exhibited in idols something that involved men’s minds in darkness.The Prophet then assails these foolish imaginations, and says, Silver is brought from Tharsis, that is, from Cilicia; for so the Scripture designates that transmarine country, which lies opposed to…
- Jeremiah 10 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 10:7
- Next verse: Jeremiah 10:10
- Zechariah 10:2
- Jeremiah 10:14
- Psalm 115:8
- Isaiah 44:19
- Isaiah 41:29
- Jeremiah 51:17–18
- Habakkuk 2:18
- Romans 1:21–22
- Psalm 135:18
- Jeremiah 4:22
- Jeremiah 2:27
- Hosea 4:12
- Psalm 115:4
- Daniel 10:5
- 1 Kings 10:22
- Isaiah 40:19
- Ezekiel 27:12
- אֶחָד one
- בָּעַר be brutish
- כָּסַל be stupid
- מוּסָר discipline
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- עֵץ tree
- הוּא he
- כֶּ֫סֶף silver
- רָקַע beat
- תַּרְשִׁישׁ Tarshish
- בּוֹא come, go in, enter
- זָהָב gold
- אוּפָז Uphaz
- מַעֲשֶׂה deed
- חָרָשׁ craftsman
- יָד hand
- צָרַף smelt
- תְּכֵ֫לֶת violet
- אַרְגָּמָן purple
- לְבוּשׁ garment
- חָכָם wise
- כֹּל all, every, whole