Jeremiah 1:17–19 in Hebrew and English
17 וְאַתָּה֙ תֶּאְזֹ֣ר מָתְנֶ֔יךָ וְקַמְתָּ֙ וְדִבַּרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י אֲצַוֶּ֑ךָּ אַל־תֵּחַת֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־אֲחִתְּךָ֖ לִפְנֵיהֶֽם׃
18 וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם לְעִ֨יר מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְשָׂרֶ֔יהָ לְכֹהֲנֶ֖יהָ וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
19 וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ
Berean Standard Bible:
17 Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.
18 Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
19 They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Cross-references
1 Kings 18:46: And the hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
Jeremiah 1:7–8: But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Ezekiel 3:14–18: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
Exodus 7:2: You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.
Jeremiah 23:28: Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
Luke 12:35: Be dressed for service and keep your lamps burning.
Ezekiel 3:10–11: “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
Job 38:3: Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.
Ezekiel 2:6–7: But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Jeremiah 17:18: Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
Isaiah 50:7: Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
Ezekiel 3:8–9: Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
Jeremiah 15:20: Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
Jeremiah 6:27: “I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try their ways.
Micah 3:8–9: As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
Jeremiah 37:7: “This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
Jeremiah 34:20–22: I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
Jeremiah 36:27–32: After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:
Jeremiah 38:2: “This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.
Jeremiah 26:12–15: But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
Jeremiah 42:22: Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”
Jeremiah 34:3: And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.
Jeremiah 1:8: Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Jeremiah 20:11: But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.
Psalm 129:2: many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.
Jeremiah 29:25–32: this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
Jeremiah 26:11–24: Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
Jeremiah 11:19: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
Jeremiah 15:10–21: Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Jeremiah 37:11–21: When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Jeremiah 20:1–6: When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
Jeremiah 38:6–13: So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.
Commentary
John Calvin: God first bids his Prophet to be the herald of the dreadful judgment, which we have already noticed: for it was not his purpose to speak only as it were in a corner, or secretly, to Jeremiah, but he committed to him what he intended should be proclaimed audibly to the whole people. It hence follows, And thou, &c. We therefore see that the Prophet had been taught by the Lord, that he might confidently and boldly declare what we shall hereafter see. These things should then be connected,—that God would ascend his tribunal to execute the vengeance he had deferred,—and also that Jeremiah would…
John Calvin: God supplies here his servant with confidence; for courage was necessary in that state of trembling which we have observed. Jeremiah thought himself unfit to undertake a work so onerous; he had also to do and to contend with refractory men, and not a few in number; for the whole people had already, through their ungodly and wicked obstinacy, hardened themselves in the contempt of God. As, then, there was no more any care for religion, and no regard manifested by the people for heavenly truth, Jeremiah could not, diffident as he was, undertake so heavy a burden, without being supported by the…
John Calvin: God in this verse briefly reminds his servant, that though he would be supplied with invincible power, yet he would have great trials, so that his office would not be, according to a common saying, a mere play. He then shews for what purpose he would be made like a fortified city, an iron pillar, and a brazen wall, even that he might manfully fight, and not for the purpose of keeping away all dangers, and all fightings, and everything hard and grievous to the flesh. We, in short, see that the promise was given for this end,—that Jeremiah, relying on God’s aid, might not hesitate to set himself…
- Jeremiah 1 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 1:16
- Next verse: Jeremiah 2:1
- 1 Kings 18:46
- Jeremiah 1:7–8
- 1 Peter 1:13
- Ezekiel 3:14–18
- Exodus 7:2
- Jeremiah 23:28
- Luke 12:35
- Ezekiel 3:10–11
- Job 38:3
- Ezekiel 2:6–7
- Exodus 3:12
- Jeremiah 17:18
- Isaiah 50:7
- Ezekiel 3:8–9
- Jeremiah 15:20
- Jeremiah 6:27
- Micah 3:8–9
- Jeremiah 37:7
- Jeremiah 34:20–22
- Jeremiah 36:27–32
- Jeremiah 38:2
- Jeremiah 26:12–15
- Jeremiah 42:22
- Jeremiah 34:3
- Jeremiah 1:8
- Joshua 1:9
- Jeremiah 20:11
- Psalm 129:2
- Jeremiah 29:25–32
- Jeremiah 26:11–24
- Jeremiah 11:19
- Jeremiah 15:10–21
- Jeremiah 37:11–21
- Jeremiah 20:1–6
- Jeremiah 38:6–13
- אַתָּ֫ה thou
- אָזַר gird
- מׇתְנַ֫יִם loins
- קוּם arise
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָֽנֹכִ֫י I
- צָוָה command, charge
- אַל not
- חָתַת be shattered
- פָּנֶה face
- פֶּן־ lest
- אֲנִי I
- הִנֵּה behold
- נָתַן give
- יוֹם day
- עִיר city
- מִבְצָר fortification
- עַמּוּד pillar
- בַּרְזֶל iron
- חוֹמָה wall
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- שַׂר official, commander, prince
- כֹּהֵן priest
- עַם people
- לָחַם fight
- לֹא not
- יָכֹל be able
- כִּי for, because, that, when
- אֵת with
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָצַל deliver, rescue, snatch away