Jeremiah 1:11–13 in Hebrew and English
11 וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃
12 וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְא֑וֹת כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ פ
13 וַיְהִ֨י דְבַר־יְהוָ֤ה ׀ אֵלַי֙ שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר סִ֤יר נָפ֨וּחַ֙ אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה וּפָנָ֖יו מִפְּנֵ֥י צָפֽוֹנָה׃
Berean Standard Bible:
11 And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied.
12 “You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.”
13 Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”
Cross-references
Amos 7:8: “Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them:
Amos 8:2: “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
Zechariah 5:2: “What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.”
Zechariah 4:2: “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.
Jeremiah 24:3: “Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.”
Numbers 17:8: The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
Ezekiel 7:10: Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.
Ezekiel 12:28: Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
Ezekiel 12:22–23: “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?
Deuteronomy 5:28: And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
Luke 10:28: “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
Jeremiah 52:1–34: Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Amos 8:2: “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
Deuteronomy 32:35: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
2 Corinthians 13:1–2: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
Ezekiel 11:7: Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
Ezekiel 11:3: They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
Genesis 41:32: Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
Ezekiel 24:3–14: Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
Zechariah 4:2: “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.
Commentary
John Calvin: God confirms in this passage what he had previously said of the power of his word. These two verses, then, are to be taken as explanatory, for no new subject is introduced; but the former part is confirmed—that the Prophets spoke not in vain, or to no purpose, because they were invested with celestial power to plant and to build, and, on the other hand, to pull down and to root up, according to what we have quoted from Paul, who says that true teachers are armed with such power. (2 Cor. 10:5, 6.) We have in readiness, he says, vengeance against all the unbelieving, however proud they may be…
John Calvin: Jeremiah begins now to address the people to whom he was sent as a Prophet. He has hitherto spoken of his calling, that the authority of his doctrine might be evident: and he spoke generally; but now he accommodates his teaching specially to the people. Hence he says, that he had a vision, and saw a boiling-pot, whose face was towards the north. By God asking, and the Prophet answering, the design was to confirm the prediction; for if it had been only said that he saw a boiling-pot, and if an explanation of the metaphor had been given, there would not have been so much force and weight in…
- Jeremiah 1 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 1:10
- Next verse: Jeremiah 1:14
- Amos 7:8
- Amos 8:2
- Zechariah 5:2
- Zechariah 4:2
- Jeremiah 24:3
- Numbers 17:8
- Ezekiel 7:10
- Ezekiel 12:28
- Ezekiel 12:25
- Ezekiel 12:22–23
- Deuteronomy 5:28
- Luke 10:28
- Jeremiah 52:1–34
- Deuteronomy 32:35
- 2 Corinthians 13:1–2
- Ezekiel 11:7
- Ezekiel 11:3
- Genesis 41:32
- Ezekiel 24:3–14
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- אַתָּ֫ה thou
- רָאָה see
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- מַקֵּל rod
- שָׁקֵד almond
- אֲנִי I
- יָטַב be good
- כִּי for, because, that, when
- שָׁקַד watch
- עַל on, upon, over
- עָשָׂה do
- שֵׁנִי second
- סִיר pot
- נָפַח breathe
- פָּנֶה face
- צָפוֹן north