James 3:7–8 in Greek and English
7 πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·
8 τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
Berean Standard Bible:
7 All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,
8 but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Cross-references
Romans 3:13: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
Psalm 140:3: They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
Psalm 57:4: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
James 3:6: The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.
Psalm 64:3–4: who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Ecclesiastes 10:11: If the snake bites before it is charmed, there is no profit for the charmer.
Psalm 59:7: See what they spew from their mouths— sharp words from their lips: “For who can hear us?”
Psalm 58:4: Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,
Deuteronomy 32:33: Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Commentary
John Calvin: For every kind of beasts. This is a confirmation of the last clause; for that Satan by the tongue rules most effectually he proves by this—that it can by no means be brought to due order, and he amplifies this by comparisons. For he says that there is no animal so savage or fierce, which is not tamed by the skill of man,—that fishes, which in a manner inhabit another world,—that birds, which are so quick and roving,—and that serpents, which are so inimical to mankind, are sometimes tamed. Since then the tongue cannot be restrained, there must be some secret fire of hell hidden in it.What he…
- James 3 verse by verse
- Read James 3 in Greek
- Previous verse: James 3:6
- Next verse: James 3:9
- Romans 3:13
- Psalm 140:3
- Psalm 57:4
- Psalm 55:21
- Psalm 64:3–4
- Ecclesiastes 10:11
- Psalm 59:7
- Psalm 58:4
- Deuteronomy 32:33
- Revelation 12:9
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- γάρ for (postpositive)
- φύσις, εως, ἡ nature, inherent nature
- θηρίον, ου, τό wild beast, animal
- τέ and; both (τε … καί)
- καί and, even, also
- πετεινόν, οῦ, τό a bird
- ἑρπετόν, οῦ, τό a creeping creature, reptile
- ἐνάλιον
- δαμάζω I tame, subdue
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀνθρώπινος, η, ον belonging to human beings, human
- δέ but, and (postpositive)
- γλῶσσα, ης, ἡ tongue, language
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- δύναμαι I am able, can
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἀκατάστατος, ον unsettled, unstable
- κακός, ή, όν bad, evil
- μεστός, ή, όν full
- ἰός, οῦ, ὁ poison, rust
- θανατηφόρος, ον death-bringing, deadly